Manchester, 5. Novbr. 1859
Liebe Frau Marx,
Ich muß sehr um Entschuldigung bitten wegen meiner Vergeßlichkeit, die so groß war, daß der Mohr schließlich Sie in Bewegung setzte, um den betreffenden Artikel1 aus mir zu extrahieren. Ich hatte indes keine Ahnung, daß er zu etwas anderm nötig sei als zur Abwehr etwaigen Skandals von seiten des Herrn Pulszky, und beeilte mich daher durchaus nicht mit der Rücksendung.2 Diesmal liegt er aber wirklich bei.
Der dicke Philister Freiligrath benimmt sich wirklich in einer ganz schmählichen Weise und verdient eine gehörige Züchtigung, für die sich hoffentlich bald eine Gelegenheit findet. Ergötzlich ist dabei der Trojanerkrieg um die wichtige Frage, wer die Kantate und wer die Festrede haben soll, und ob die Kantate zuerst und die Festrede nachher kommen soll.3 Hier ärgern sich die Philister sehr, daß Lupus und ich uns gar nicht in die Schillerei mischen; ich hatte noch gestern abend einen Tanz mit drei begeisterten Schillerleuten. Das Volk begreift gar nicht, wie man sich bei einer so schönen Gelegenheit, Reklame zu machen, nicht zudrängen kann. Hier wollen sie eine „Schilleranstalt“ gründen, d. h. einen deutschen Klub, worin gelesen, gegessen, getrunken, Vorlesungen gehalten, geturnt, geschauspielt, musiziert und wer weiß was noch alles sonst getan werden soll. Borchardt war dumm genug, in die Vorversammlung zu gehn und dagegen zu sprechen (er keilte mich auch hinzukommen, ich blieb aber ebendeswegen weg), und als es zur Abstimmung kam, stimmten mit ihm der lahme Maler Hoyoll und noch ein Mann, und Borchardt fiel natürlich mit Glanz durch. Nachher zeichnete er vier Pf. 10 sh. für die Geschichte, was ihn auf 3 Jahre zum Mitglied macht. Sie haben aber gar keine Idee, was da auf einmal bei dieser Gelegenheit für deutsche Gelehrsamkeit hier ans Tageslicht gekommen ist. Da ist ein Dr. Götze, ein Dr. Marcus, ein Dr. Dolch, ein Dr. Samelson, lauter Kerle, von denen man früher nie gehört hat. Diese und einige ästhetische Juden haben die ganze Sache in der Hand, und die Gelehrsamkeit ist wieder Hauslehrer bei den Juden, außer dem Samelson, der ist ein Mediziner, der seit vier Jahren stets „sich ganz neulich in Manchester niedergelassen hat“. Alles Reklame und Klatsch, und da sollte man sich noch beteiligen!
Wie Sie sehn, komme ich übrigens selbst in den Klatsch und daher breche ich am besten ganz ab. Grüßen Sie die Mädchen aufs herzlichste und den Mohr nicht zu vergessen.
Ihr
F. Engels