London, den 9.August 1871
Mein lieber Sidorow,
Hier die Preise der englischen Bücher:
| Lecky, „History of the Spirit of Rationalism“ | £ -.16/- |
| do. „History of European Morals“ | „ 1. 8/- |
| Tylor, „Primitive Culture“ | „ 1. 4/- |
| Lubbock, „Origin of Civilisation“ | „ -.16/- |
| Maine, „Ancient Law“ | „ -.12/- |
| do. „Rural Communities“ | „ -. 9/- |
Das sind die Buchhändlerpreise, und es würde darauf etwa 15% Rabatt geben. Aber wenn Sie mich ermächtigen zu versuchen, sie Ihnen aus zweiter Hand zu beschaffen, würde man vielleicht nur die Hälfte bezahlen, und mein kleiner Buchhändler will das gern übernehmen. Ich hätte Ihnen diese Auskünfte viel früher übermittelt, aber mein Buchhändler war verreist.
Sie werden gestern einen Brief von Williams1 erhalten haben. Wir haben von dem kranken Reisenden keine neueren Nachrichten, aber wir haben eine Gelegenheit ausfindig gemacht, um einen Brief2 sicher nach Петербург3 gelangen zu lassen, und wir hoffen bald ausführlichere Mitteilungen zu bekommen, die wir dringend erbeten haben.
Über die Tauchnitz-Ausgabe von Buckle weiß ich nichts, aber es wäre sehr erstaunlich, wenn es sie nicht gäbe – übrigens wird Ihnen das jeder deutsche Buchhändler in Paris sagen können.
Ich sende Ihnen die beiden letzten Nummern der „Eastern Post“.
Wir haben hier verschiedene Neuankömmlinge gehabt, wahrscheinlich wird Williams Ihnen davon geschrieben haben, unter ihnen Вайян, Тейс, Лонге4.
Könnten Sie mir ein Abonnement auf die „Gazette des Tribunaux“ ab 7.August oder gar ab 1.August besorgen? Wir benötigen den weitestgehend authentischen Text der Versailler Prozesse für unsere geschichtlichen Untersuchungen, und ich kenne keine andere Zeitung, die einen so vollständigen Bericht darüber gibt. Ich weiß jedoch nicht, wie ich sie mir hier besorgen soll, und es ist keine Zeit zu verlieren, weil später die interessantesten Nummern davon fehlen könnten. Wenn Sie das für mich erledigten, wären wir Ihnen sehr dankbar, wir würden Ihre Auslagen später erstatten.
Etwas anderes. Um die militärischen Vorgänge der beiden Belagerungen von Paris zu studieren, brauche ich einen Plan von Paris und Umgebung, den besten, den es gibt, der, wenn möglich, auch die Straßennamen von Neuilly und der anderen kleinen Orte, wo gekämpft worden ist, enthält. Ich habe vergeblich versucht, mir hier einen zu beschaffen. Vielleicht könnten Sie mir den Titel und den Namen des Verlegers einer solchen detaillierten Karte angeben, dann wäre es mir leicht, sie mir zu besorgen.
Sie sehen, mein lieber Freund, man ist nicht ungestraft in Paris; und wahrscheinlich werde ich mehr Aufträge für Sie haben als Sie für mich. Unterdessen lassen Sie mich wissen, was ich wegen der englischen Bücher machen soll, und empfangen Sie meine sehr herzlichen Grüße.
F. Engels
Aus dem Französischen.