6, Thorncliffe Grove, Oxford Road,
Manchester, 24. August 1860
An die Redaktion der „Allg. Militär-Zeitung"
in Darmstadt
Als Abonnent Ihres geschätzten Blattes und aufgemuntert durch die anerkennende Notiz, welche dasselbe über meine Broschüre „Po und Rhein" (Berlin bei Duncker) voriges Jahr gebracht hat, erlaube ich mir, Ihnen hiermit einen Artikel zu übersenden1, der vielleicht für Ihre Leser von Interesse ist. Wenn ich Ihnen sonst für Nachrichten, gelegentliche Korrespondenzen u.a. von Nutzen sein kann, so geschieht es mit Vergnügen, über die Whithworth-Kanone etc. dürfte ich vielleicht bald in den Stand gesetzt sein, Ihnen interessante Mitteilungen machen zu können. Die Bedeutung, die der militärische Aufschwung Englands auch für Deutschland hat, ist Ihnen ohnehin klar; am Ende ist doch außer Rußland nur England unser natürlicher und notwendiger Alliierter gegen den Bonapartismus.
Wenn Sie von Ihren Mitarbeitern einen Dienstetat verlangen, so sieht es bei mir freilich schlecht aus, ich habe in der preußischen Gardeartilleriebrigade als einjähriger Freiwilliger es nur bis zum Bombardier gebracht und später in Baden den Feldzug von 1849 auf Seite der Insurgenten mitgemacht. Ich habe mich aber seit meiner Dienstzeit fortwährend mit militärischen Dingen beschäftigt.
Finden Sie meinen Aufsatz der Aufnahme wert, so bitte ich Sie, mir per Post unter Kreuzband gefälligst gleich ein Exemplar des Abdrucks zuzusenden, indem ich ihn dann sofort übersetzt in englische Blätter bringe als Auszug aus der „Allgemeinen M.-Z."2, was Ihrem Blatte nur nützen kann, andernfalls bitte ich mir das Manuskript zu retournieren. Da mein Exemplar der „A.M.-Z." mir durch Buchhändlerweg stets 1 Monat nach dem Erscheinen zukommt, würde sonst zuviel Zeit vergehen und der Artikel für hier alles Interesse verlieren.
Meine letzte, im April erschienene Broschüre „Savoyen, Nizza und der Rhein" erlaube ich mir, Ihnen zu unparteiischer, aber möglichst baldiger Anzeige in Ihrem Blatt zu empfehlen.
Hochachtungsvoll ergebenst
Friedrich Engels