[London] 22. Juli 1856
Dear Sir,
Ich schreibe wiederum selbst, um zu zeigen, daß ich nicht den geringsten Unwillen gegen Sie hege, wofür in der Tat keinerlei Ursache bestünde. In Ihrem Schreiben vom 19. Juli sagen Sie: „Es konnte nicht befriedigend sein etc.“ Nun, was meine eigene Befriedigung betrifft, so lassen Sie sie bitte ganz aus dem Spiel. Was Herrn Ironsides „Befriedigung“ betrifft, so will ich Ihnen die genauen Worte seiner „Mitteilung“ zitieren. Nachdem er Ihnen gesagt hatte, daß bereits der erste Artikel eine „zu starke Dosis“ für ihn war, fährt er folgendermaßen fort:
„Sie (die Artikel des Dr. Marx) begraben das Blatt2. Das darf nicht sein. Man muß sie sofort zum Abschluß bringen. Sie dürfen nicht mehr als zwei weitere Dosen nehmen – diese Woche und die nächste. Sie schreiben ihm am besten sofort in diesem Sinne.“
Ich lehne es entschieden ab, mich des Totschlags dadurch schuldig zu machen, daß ich Herrn Isaac Ironside eine weitere „Dosis“ eingebe und ihn in den Blättern seiner eigenen Zeitung „begrabe“.
Ihr etc.
Dr. K.M.
Aus dem Englischen.