[Manchester, 11. März 1853]
Lieber Marx,
Die Artikel sollst Du in ein paar Tagen haben; ich sehe, ich habe den Urquhart1 zur gelegenen Zeit in Consideration2 genommen. Leider ist’s zu spät für den morgenden Steamer, da ich vor 8 Uhr schwerlich auf dem Comptoir fertig werde und ich doch noch einiger Präparation bedarf. Daß Vater Dana jetzt £ 2 zahlt und Wechsel prompt honoriert, ist famos, avec ça3 werden wir doch endlich auf den Damm kommen. Ich hätte übrigens nie geglaubt, daß Du schon sieben englische Artikel abgeschickt hast in der kurzen Zeit; wenn Du herkommst, worauf ich mich sehr freue, sollst Du in 8 Tagen mehr Englisch lernen, als bei Mr. Pieper in 6 Wochen.
Was Monsieur Jacques4 angeht, so ist es sehr möglich, daß der Kleine den Streich des Herrn Jenni (dem er sehr ähnlich sieht) mit der badischen Regierung nachmachen will, nämlich einen Teil der Auflage5 an die deutschen Regierungen verkaufen und nachher mit dem andern ein desto besseres Geschäft machen. Ich halte ihn nicht für so schlecht, daß er das Ganze direkt verkauft habe. Die Angst mag bei dem Baseler etablierten Buchhändler doch richtig sein, die Baseler Regierung versteht keinen Spaß und hält gute Nachbarschaft mit Baden. Vor allen Dingen bestehe darauf, daß er Dir jetzt unverzüglich wenigstens einige Exemplare in einem Paket per Messagerie6 schickt, d.h. per Eisenbahn, adressiert direkt nach London oder meinetwegen an mich, care of7 E[rmen] & E[ngels] Manchester. Kein Mensch denkt daran, ein solches Paket zu öffnen, und selbst wenn es geschähe, so ist doch die Geschichte jetzt einmal heraus. Verdächtig ist, daß er kein Exemplar bisher hat aus den Händen geben wollen. Kennt er denn keinen Baseler Fabrikanten, der Bänder pp. nach London verschickt und dem er beipacken könnte?
An der Lancashire-Geschichte der „M[orning] Post“ ist nichts, außer was ich Dir gestern schrieb8. Die beiden ersten Feinspinner von England, Hontdsworth und Murray, antworteten uns gestern auf eine Anfrage wegen Preisen, es sei unnütz, uns Preise anzugeben, da sie auf lange hin engagiert seien und keinen einzigen neuen Auftrag annehmen könnten. Diese 2 haben zusammen ca. 150–200000 Mulespindeln im Gang. In grobem Watertwist dagegen, Nr. 6/16, ist es sehr flau, eben wegen der Geschichte mit den Domestics9, die nicht nur hier, sondern auch in Amerika und Deutschland stocken.
Den konkurrierenden Yankee10 müssen wir mit großem show11 von Allwissenheit vernichten. Ich werde mir noch ein paar Bücher über die Türkei ansehn, es ist ein ganzes lot12 im Athenäum.
Der decline13 unsrer Freunde ist nicht sehr angenehm zu vernehmen. Die „Besseren“ werden sich im entscheidenden Moment schon wieder besinnen, es ist aber nicht angenehm, wenn diese citoyens14 genauso klug und nicht klüger in die nächste Affäre hineingehn, als sie aus der letzten herausgegangen sind. Lassalle ist, nächst Cluß, bei weitem der brauchbarste von allen, besonders von dem Augenblick an où les biens du comte Hatzfeldt seront irrévocablement réunis au domaine public15 . Er hat seine Mucken, aber er hat auch esprit de parti et ambition16, und die kleinen Nebengelüste und Privathistorien, denen er unter öffentlichen Vorwänden immer nachgehn wird, kennt man einmal. Mit dem Rekrutieren ist das so eine Sache, ich glaube, wir werden, sobald wir nach Deutschland zurück sind, junge Kerle von Talent genug finden, die in dieser Zwischenzeit die verbotenen Früchte nicht ohne Erfolg genossen haben. Hätten wir die Mittel gehabt, in der Art wie vor 1848, 2–3 Jahre wissenschaftlicher und gesetzter Propaganda zu machen, mit Büchern über n’importe quoi17, so wären wir bedeutend besser dran. Aber das ging nicht, und jetzt ist das Donnerwetter schon am Brauen. Du solltest Deine Ökonomie fertigmachen, wir könnten sie nachher, sobald wir eine Zeitung haben, in weekly numbers18 drucken, und was der populus19 nicht versteht, würden die discipuli tant bien que mal, mais cependant non sans effet, exponieren20. Damit wäre für alle unsre alsdann retablierten Vereine ein Anhaltspunkt der Debatte gegeben.
Daß Dana ohne Murren die £ 2 per Artikel gezahlt hat, ist der beste Beweis, wie fest Du in der „Tribune“ sitzest. Es hat doch sein Gutes, daß wir von allen Parteien der europäischen Revolution die einzige sind, die ihre Sachen vor dem englisch-amerikanischen Publikum exponiert hat. Von den andern wissen die Yankees doch rein gar nichts, denn Kossuths Gekohl hatte ja nur den Inhalt: Geld und Intervention für den großen Mann Kossuth. Auf den nächsten Wechsel wird Monsieur Bamberger wohl mehr vorschießen, da der erste so flott bezahlt worden ist.
Dein
F. E.