A
absolute Idee 绝对理念381
Absolute,das 绝对，理念或～71，～的界说183，～是纯量209，～是本质229，同一与～235，～即是推论326，～是客体343，～就是理念361
abstrakt 抽象地308，抽象的判断314
Abstraktion 抽象，纯粹的～188，～的意义229，～作用235
Accidentalität 偶然性，实体性与～290
Akosmismus 无世界论142，292
Allgemeinheit 普遍性，思维的～69；共性，事物的～93；普遍性306，315，328
Allheit 全称，～的推论335
amor generosus 普遍的爱，～的宗教64
Analogie 类推335
Analysieren 分析作用235
Anderssein 异在196，237
Anfang 开端，逻辑学的～185；开始191，383
Angeborene Ideen 先天观念161
Anschauung 直观156，386
an sich 自身，事物的～127；自在216
an sich sein 自在存在196，197
Antinomie 矛盾，陷于～137，尺度的～225；二律背反212
anzueignen 同化129
Apriori 先天69，125
apriorische,das 先天成分，思维的～69
Art 种315
Atom 原子126，207
Atomistik 原子论207
Attraktion 引力，斥力本质上也同样是～206
auch 又，仅仅凭一个～字去联系85
aufheben 扬弃205
Auβereinander 彼此相外，凡是感性事物都是些～的个别东西84
Äuβeres外 147，269
B
Begriff 概念65，93，154，302，310，实体的真理就是～298
Besonderheit 特殊性328
Beziehung 联系263
C
Caput mortum 僵尸132
Causas efficientes 致动因248
Causas finales 目的因248
Chemismus 化学性，～是客观性的一个范畴350
Cogito ergo sum 我思故我在159，168
Consensus gentium 众心一致，～的论证164
D
Dasein 定在，～是片面的，有限的193，194，～或限有是具有一种规定性的存在195
Denken 思维56，59，67，73，79，92，140，154
Dialektik 辩证进展，直接意识的～104；矛盾发展，思想的～126；矛盾进展，～的结果228
dialektische Moment,das 辩证的环节，逻辑思维的～137
different 有差别的，～的机械性348
Ding 物131，旧形而上学把灵魂理解为～113，物152，153
Ding an sich 物自身152
Dingheit 物性255，事物性327
E
Eigenschaft 特质153，153
Eins 一204
Einteilung 分类376
Einzelnheit 个体性306，310，328
Endlichkeit 有限314
Entgegensetzung 对立，本质的差别即是～241
entzwei 分析成两面，把现象～89
Entzweiung 分裂为二，恶是一种～59；分裂状态，～是所有人类无法避免的102
Erfahrung 经验60，62，64，67，124，160
Erkennen,das 认识371
Erscheinung 现象258
Eudaemonismus 快乐主义147
Existenz 实存235，150
F
Facta 事实，只可算作～的陈述84
Form 形式255，261
Fürsichsein 自为存在，我乃是一纯粹的～94，197，202，～，作为自身联系就是直接性204
G
Gattung 族类，潜在的～370
Gegenstandlichkeit 对象58
Geister 精神性的人67
Geschlechtsdifferenz 性的差别370
Geschmacksurteil 趣味判断138
Gesetztsein 设定存在193
Gewesen 曾经是230
gleichgültig 漠不相干345
Grad 程度215
Gröβe 大小209
Grund 根据，～是同一与差别的统一245
H
Haben 有253
Halbierung 二截化，勉强的～59
Handels-spekulation 商业的推测237
Herz 心情，精神是足以制裁“～”的力量63
I
Idee 理念，～是自在自为的真理361，～本质上是一个过程365
Identität 同一，～哲学，～体系59；同一性，空虚的～132，137，233；同一311
immanente Hinausgehen 内在的超越，辩证法却是一种～174
index sui et falsi 辨别错误的标准，真理是它自身的标准，又是～66
indifferent 无差别的，～的客体345
Inhalt 内容261
in sich beschlossene Totalität 自成起结的全体345
in sich sein 在自身内的存在，本质是～233
Interesse 问题113
Ironie 讽刺176
K
Knotenlinie 交错线226
L
Leben 生命，直接性的理念就是～366
Leben und leben lassen 自己生活也让别人生活175
die List der Vernunft 理性的机巧358
M
Macht 力量，概念就是这种直接的～356
Ma 尺度，～是有质的定量，～即是质与量的统一223
Maβlose,das 无尺度226
Materien质料254
Mechanismus 机械性345
misologie 理性恨，一种不必要的～67
N
Nachdenken 反思56，反复思索59，后思，反复思索62，反思，要获得对象的真实
性质，我们必须对它进行～88
Nacheinander 彼此相续，彼此并列和～84
Nebeneinander 彼此并列，～和彼此相续84
Nichts 无188
Nous 理性，～统治这世界93，认思维为～，使蕴含的～得到意识94
O
Objekt 客体，～是直接的存在343
P
Para logismus 背理的论证135
Person人286
Philosophus teutonicus 条顿民族的哲学家，波麦理应享受～的荣名65
Porosität 多孔性257
Postulate 公设，要求或～146
Postwesen 邮局231
Q
Qualiert 情调，仅有某种“痛苦”或“～”只是意识的一个最低阶段63
Quantität 量，～是纯粹的存在209
Qualität 质185，253
Qualitativer Schlu 质的推论328
Qualitatives Urteil 质的判断317
Quantum 定量213，～是量中的定在213
R
Räsonnement 合理性论辩248
Rechnen 计算，～实即是计数214
Reflexions-Schlu 反思的推论335
Reflexions-Urteil 反思的判断320
reine apperception 纯粹的统觉，康德所谓的～129
reine Beziehung auf sich selbst 纯粹自身联系，“我”是～86
reine Quantität 纯量，绝对是～209
reine Reflexionsbestimmung 纯反思规定235
S
Sache 事业，自身满足的～57；事情，实质～与思想相符合是不成问题的91；事286；事情287
Schein 假象229，277
Scheinen 映现258，299
Schicksal 命运286
Schlechte Verstande,der 坏的理智63
SchluΒ推论97，325，326
SchluΒder Notwendigkeit 必然的推论337
SchluΒin seine Wahrheit 真正的推论97
Sein 存在183，～的三个形式184，～或有是绝对的一个谓词185，存在230，是253，存在253，254
Sein-für-anderes 为他存在，质就是～196
Sinn 精神99
Sprung 飞跃，自然界中没有～114
Standpunkt der Entzweiung 分裂观点，人的思维和意志的有限性，皆属于这种～103
Standpunkt der Trennung 分离的观点，人与自然～103
Steuerwesen 关税231
subjektiver Begriff 主观概念306
Substrat 基质184
Substanz 实体，思想不但构成外界事物的～93
T
Tätigkeit 能动性283
Teleologie 目的性352
Trennung 分离，普遍的～100
Trost 安慰286
U
Übergreifen 统摄，主观性～了客观性365
Unterschied 差别237
Urteil 判断311，理念是一无限的～364
Urteil des Begriffs 概念的判断323
Urteil der Notwendigkeit 必然的判断321
V
Veränderung 变化，定在的真理是～208
Verhältnis 关系263
Vermeinigen 自我化，～的能动化129
Verschiedenheit 差异238
Verstandslogik 知性逻辑302
Versteinert 顽冥化的，～理智93
Vorstellung 表象（观念），关于法律的伦理的和宗教的～，关于思维自身的～84
W
Wechselwirkung 相互作用295，296
Werden 变易189，足以表示有无统一的最接近的例子是～，～是一个表象191
Wesen 本质，～是设定起来的概念229，230，～是纯粹的反思235
Willkür 任性280
Wirkende Ursache 致动因353
Wirklichkeit 现实，哲学的内容就是～60，275
Z
Zählen 计数，计算实即是～214
Zeitungswesen 新闻事业231