41, Regent's Park Road, N. W.
London, 12. Febr. 95
Lieber Fischer,
Wenn Du selbst der Ansicht bist, daß der Preisunterschied von 60 Pfennig und 1 Mark nur wenig Unterschied im Absatz macht, so bin ich natürlich für die Ausgabe zu Mark 1.–. Gegen eine Honorarzahlung von 400 Mark trete ich Dir also das Recht auf eine Ausgabe bis zu 3000 Ex. ab, und kannst Du mit dem Druck sogleich anfangen. Die „Einleitung" nehme ich sofort in Angriff und schicke sie baldigst ein. Das hiesige Ex. der „N[euen] Rh[einischen] Z[ei]t[un]gs-Revue" habe ich im Besitz auf die ausdrückliche Bedingung, es nicht aus dem Hause zu geben, und obendrein brauche ich es selbst sehr notwendig zur Korrektur, da der vorliegende Text in Hamburg korrigiert wurde und von Druckfehlern wimmelt – es war von Marx' Handschrift abgedruckt. Ebensosehr brauche ich es zur „Einleitung" zur Vergleichung. Ich bitte, mir also die erste Korrektur in Fahnen zuzusenden, wo ich dann die nötigen erläuternden Anmerkungen einschieben kann.
Notabene, ich behalte mir auch 36 Freiexemplare vor, ich habe an die Erben davon stark abzutreten.
Die Lassallebriefe. lege ich also inzwischen zurück; da die erläuternde Einleitung und Noten allerhand Nachforschungen in meinen Papieren erfordern, kann ich nicht im voraus sagen, wann ich damit fertig werde.
Beim Satz der Marx-Artikel bitte zu beobachten: im Original ist Konstitution, Klasse, Kollision, meist mit C, aber auch wohl mit K geschrieben. Bitte überall K zu setzen; das wird viel Korrigiererei ersparen.
Gratuliere zu Deiner Jungfernrede, wird die Bourgeois sehr geärgert haben!
Viele Grüße allerseits.
Dein
F. Engels
Die diversen Broschüren – 2 Sendungen – sind richtig eingetroffen – besten Dank!