41, Regent's Park Road, N. W.
[London] 30.Nov. 1894
Verehrte Frau Doktor!
Empfangen Sie meinen herzlichsten Dank für das allerliebste Geschenk, das Sie mir zu meinem Geburtstag zu übersenden so freundlich waren. Ich schätze es um so höher, nicht nur weil es Ihre eigne Arbeit ist, sondern auch und vornehmlich, weil Sie sich die Muße dazu abgespart haben zu einer Zeit, wo Sie für das kommende Kleine schon über und über genug zu tun hatten. Hatte ich doch gleichzeitig im eignen Hause wieder Gelegenheit zu sehn, welche endlosen Sorgen und Beschäftigungen die Erwartung der Mutterschaft mit sich führt. Um so stolzer darf ich sein auf ein Geschenk, das in solcher Zeit für mich gearbeitet wurde.
Ich habe es gleich an meinem Geburtstag zu einer kleinen Siesta angewandt. Es schläft sich darauf mindestens ebenso sanft, wie auf dem „ruhigen Gewissen", dem bekannten „guten Ruhekissen". Ich bin sogar ziemlich sicher, es würde auch schon mit einem ziemlich wackligen Gewissen ohne Schwierigkeit fertig.
Ich freue mich, von Ludwig zu hören, daß es Ihnen und Ihrer Kleinen fortwährend gut geht, und hoffentlich bleibt es so.
Nochmals herzlichen Dank und beste Grüße Ihnen und Herrn Dr. Karpeles von Ihrem
aufrichtig ergebenen
F. Engels