[London, nach dem 21.Oktober 1894]
Lieber Bürger Vandervelde,
Gestatten Sie mir, Ihnen persönlich meine Glückwünsche zu Ihrer Wahl auszusprechen, und den belgischen Genossen im allgemeinen zu den glänzenden Erfolgen an den letzten beiden Sonntagen. Dieser zweite Sieg des belgischen Proletariats ist für uns alle von großer Bedeutung.1 Die kleinen Länder, wie Belgien und die Schweiz, sind die modernen politischen Laboratorien, die Versuchsfelder, wo man die Erfahrungen sammelt, die später in den großen Staaten angewandt werden. Sehr oft geht gerade von diesen kleinen Ländern der erste Anstoß zu einer Bewegung aus, die bestimmt ist, Europa zu erschüttern. So wie vor der Februarrevolution der Krieg des Schweizer Sonderbundes.
Gegenwärtig befinden wir uns, wie mir scheint, in einer Zeit der ansteigenden Flut, einer Zeit, die mit der Eroberung des Wahlrechts durch die belgischen Arbeiter begann. Nach Belgien ist Österreich in die Wahlrechtsbewegung eingetreten, und nach Österreich fordert jetzt das proletarische Deutschland, daß das allgemeine Wahlrecht vom Reichstag auf die Landtage der Bundesstaaten ausgedehnt wird. Die Unterdrückungsgesetze, die gegen die Arbeiterparteien in Frankreich und in Italien erlassen wurden, und ähnliche Gesetze, die man in Deutschland vorbereitet, werden auch nicht mehr Erfolg haben als die Zwangsmaßnahmen der österreichischen Regierung. Heute ist die sozialistische Bewegung überall stärker als die sogenannte öffentliche Macht.2
Was die belgischen Arbeiter betrifft, so sichert ihnen der 14.Oktober eine stärkere Position. Zum erstenmal haben sie ihre Kräfte und die ihrer Gegner genau kennengelernt; von nun an werden sie also ihr taktisches Vorgehen in voller Kenntnis der Sachlage bestimmen können; Sie aber und die anderen sozialistischen Vertreter werden mehr Gewicht bekommen und mit größerer Aufmerksamkeit gehört werden, nachdem es eine offizielle Tatsache ist, daß Ihr die Vertreter von 350000 belgischen Bürgern seid. Mit Ihnen allen hält das belgische Proletariat seinen „frohen Einzug" ins Parlament, einen frohen Einzug nicht nur für Sie, sondern für die Proletarier ganz Europas!
Aus dem Französischen.