London, den 31. Juli 18941
122, Regent's Park Road, N.W.
Mein lieber Turati,
In den letzten Tagen ist hier ein Herr Pasquali eingetroffen, der angibt, er werde wegen der Ereignisse in Sizilien verfolgt und sei gezwungen gewesen, Paris zu verlassen, wo er sich als Korrespondent des „Punto Nero“ (im Auftrag der Redaktion) befand, jedoch ständig mit polizeilicher Verfolgung zu rechnen hatte.
Er war in Turin Prediger oder Missionar der englischen Sekte der Baptisten und hat mir einen Brief seines geistlichen Oberhaupts gezeigt, der seine Abberufung von diesem Posten wegen sozialistischer Anschauungen enthält.
Er wird Hilfe brauchen, denn angenommen, er sollte wirklich Arbeit suchen, so spricht er ja kein Wort Englisch.
Wir haben wie in anderen Ländern jetzt auch hier merkwürdige Erfahrungen mit Ex-Geistlichen der christlichen und jüdischen und anderen Religionen gemacht; Sie würden mich und die anderen Freunde hier daher zu Dank verpflichten, wenn Sie uns einige Auskünfte über diesen Herrn geben könnten, der behauptet, Sie zu kennen.
Ist er wirklich aus Italien exiliert?
Hat er wirklich Paris verlassen müssen, um Verfolgungen zu entgehen?
Hat er eine Rolle gespielt und welche bei den Ereignissen in Sizilien und in der sozialistischen Bewegung in Italien im allgemeinen?
Gruß an Sie und Frau Anna von Louise Kautsky-Freyberger und mir.
Freundschaftlichst Ihr
F. Engels
Aus dem Französischen.