Im Auftrag des Herrn K.Kautsky und auf dessen Anfrage von Hirsau 7./7./94 teile ich Ihnen mit, daß es in dem Kap.23 des „Kapital“ S.359, Z.9–10 v. oben heißen muß: „welchen Rohprofit es ihm als funktionierendes Kapital … abwirft“. Ebenfalls auf S.368, Z.3 v. oben ist der Ausdruck: „funktionierendes Kapital“ richtig.1
Ferner kann auf S.363, Z.14 v. oben in dem Satz: „in Form von denen das gesamte Kapital, abgesehn von dem in Geld existierenden, relativ kleinen Teil desselben, vorhanden ist“ – nach „desselben“ in der Tat ein Komma gesetzt werden, wodurch der Inhalt klarer hervortritt.2
Die Entdeckung des Druckfehlers auf S.359, wo funktionierendem steht statt funktionierendes, ist mir sehr lieb, bitte K.K[autsky] dafür meinen besten Dank abzustatten.
Ergebenst
F. Engels
[London] 9./7./94