London, den 24. April 1894
122, Regent's Park Road, N.W.
Lieber Bürger,
Ich habe Ihren Brief vom 20. d. M. erhalten, bedaure jedoch unendlich, daß es mir absolut unmöglich ist, Ihnen einen Artikel für die 1.-Mai-Nummer Ihrer Zeitung zu liefern.
Vor allen Dingen fühle ich mich im Augenblick nicht wohl. Aber wenn ich auch bei bester Gesundheit wäre, verbietet mir die dringende Arbeit, mit der ich beschäftigt bin (die Veröffentlichung des 3. Bandes des „Kapitals“ von Marx) und die ich nicht unterbrechen kann, jede Mitarbeit an anderen literarischen Vorhaben. Ich habe diejenigen unserer Freunde, mit denen ich korrespondierte, rechtzeitig davon benachrichtigt und sie gebeten, mich freundlichst zu entschuldigen. Und was ich unseren Freunden in Spanien, Österreich usw. offiziell abgelehnt habe, kann ich, Sie werden das verstehen, nicht für Sie tun.
Ich wünsche Ihrer Zeitung den besten Erfolg und sende der Redaktionskommission meine brüderlichen Grüße.
Freundschaftlichst Ihr
F. E.
Aus dem Französischen.