[London] 3./10./93
Sehr geehrter Herr,
Bei meiner Rückkehr aus dem Ausland finde ich Ihren Brief vom 10.Aug. vor. Ich fürchte, daß ich Ihnen bei Ihrer Auseinandersetzung mit Ihrer Familie nicht von Nutzen sein kann. Selbst wenn mir Ihr gesetzlicher Anspruch auf das Geld bedeutend klarer wäre, als er ist, könnte ich nur sagen, daß Sie, als mittelloser Mann, bei den englischen Gerichten nicht die geringste Chance hätten gegenüber reichen Leuten, die Sie überdies noch mit Ihrem eigenen Gelde bekämpfen könnten. Aber angenommen, Sie hätten das Geld, um zu kämpfen, so würde mein Rat dennoch lauten: behalten Sie es lieber, statt es für einen Prozeß zu vergeuden.
Hinsichtlich eines Advokaten, wie Sie ihn sich vorstellen und der bereit wäre, Ihren Fall zu übernehmen, darf es Sie nicht wundern, wenn ich Ihnen mitteile, daß ich einen solchen nicht kenne.
Ich bedaure, Ihnen keine tröstlichere Antwort geben zu können.
Ich verbleibe usw.
Aus dem Englischen.