London, 30. Sept. 93
Mein liebes Löhr,
Wir sind hier gestern morgen wohlbehalten angekommen, und meine erste und angenehme Pflicht ist, Dir ein Drittel der Überweisung Meißners
für 1892/93 £ 60 = £ 20
und ein Fünftel der von Sonnenschein
ditto überwiesenen £ 5.10.5
(2/5 gehen an den Übersetzer und
3/5 an die Erben) – also
£ 1.2.1
£ 21.2.1
durch den inliegenden Scheck zu übermitteln. Bitte bestätige mir den Eingang.
Du wirst wahrscheinlich in den Zeitungen gelesen haben, wie man mich aus meiner Reserve herausgelockt hat – erst in Zürich, dann in Wien und schließlich in Berlin. Ich habe so energisch ich nur konnte dagegen protestiert, aber es war nutzlos, sie wollten, daß ich ein paar Worte spreche. Nun gut, es wird das letzte Mal gewesen sein, ich habe ihnen gesagt, daß ich nur unter der Bedingung wiederkommen werde, wenn ich eine schriftliche Garantie habe, daß ich als Privatmann reisen kann. Sie haben mich jedoch überall mehr als großartig empfangen, weit mehr als ich erwartet habe oder verdient hätte.
Die Bewegung in Österreich und Deutschland hat meine höchsten Erwartungen übertroffen. Unsere französischen Freunde werden sich anstrengen müssen, wenn sie nicht zurückbleiben wollen. Unsere Leute dort sind eine Macht, und das wissen nicht nur sie, sondern auch ihre Gegner. In Wien war ich auf einer Versammlung von etwa 6000, und bei dem Kommers in Berlin mir zu Ehren waren 4000 anwesend – nur die hervorragendsten Vertreter der Partei – Männer und Frauen –, und Du kannst mir glauben, daß es ein Vergnügen war, diese Menschen zu sehen und zu hören. Wenn man aus England mit seiner zersplitterten und uneinigen Arbeiterklasse kommt, wenn man aus Frankreich, Italien, Amerika jahrelang nichts als Zank und Streit gehört hat und dann unter diese Menschen kommt – die deutsch sprechen – und das einheitliche Ziel, die ausgezeichnete Organisation sieht, die Begeisterung erlebt, den unverwüstlichen Humor, der aus der Siegesgewißheit quillt1, muß man mitgerissen werden und sagen: hier ist der Schwerpunkt der Arbeiterbewegung. Und wenn unsere französischen Freunde sich nicht in acht nehmen, werden ihnen die Österreicher den Wind aus den Segeln nehmen. Sie sind eine Rassenmischung – Deutsche, auf einen keltischen (norischen) Stamm gepfropft, und stark mit einem slawischen Element vermischt – so daß sich in ihnen das Blut der drei europäischen Hauptrassen vereint. Ihr Temperament ist dem französischen sehr ähnlich – lebhafter und erregbarer als das der weniger mit anderen Rassen vermischten Deutschen und sie sind zu großen Taten leichter hinzureißen. Wenn Paris sich nicht in acht nimmt, kann es passieren, daß Wien den Anstoß zur künftigen Revolution geben wird. Ich habe diese Menschen sehr gern, und die Wienerinnen erinnern mich sehr an die französischen Grisetten von vor 40 Jahren; natürlich hat der Erfolg sie übermütig gemacht, genau wie die Franzosen, aber ich glaube, sie sind klarere Köpfe als jene Pariser, die sich in Boulanger verliebten – – muß schließen – es kommen Gäste.
Herzliche Grüße an Paul.
Immer Dein
General
Louise grüßt herzlich.2
Aus dem Englischen.