London, 25.April 1893
Meine liebe Laura,
Da wir seit einigen Tagen weder etwas von Dir gehört noch etwas von Dir Geschriebenes in den Zeitungen gesehen haben, fangen wir an, uns um Deine Gesundheit zu sorgen, und der inliegende Brief Ravés, mit der Influenza-Atmosphäre, die er atmet, ist auch nicht gerade ermutigend. – Dieser Brief ist es, der mir heute die Feder in die Hand drückt. Ich weiß von keiner einzigen der von Ravé erwähnten Stellen etwas. Jedenfalls möchte ich ihm nichts schreiben, was in Widerspruch stehen könnte zu dem, was Du so freundlich warst, schon zu tun.
Deshalb:
1. Anbei ein Porträt – aber könnten sie nicht das cliché des Bildes sicherstellen, das ungefähr im Mai vorigen Jahres in der „Illustration" (glaube ich) erschienen ist? Das wäre billiger.
2. Gegen den Titel habe ich nichts einzuwenden, da ich nicht weiß, was Du vielleicht schon vorgeschlagen hast oder vorziehen würdest. Ich überlasse das, wie auch alles übrige, ganz Deiner Entscheidung.
3. Die Korrekturbogen kann ich nicht brauchen. Ich schreibe ihm, daß ich seinen Brief an Dich sandte, damit Du alle Stellen klärst, und daß ich völlig damit einverstanden bin, wenn er die Korrekturen an Dich schickt.
Ich bin gestern abend aus Manchester zurückgekommen, wo ich dem Begräbnis des alten Gumpert beiwohnte (er wurde eingeäschert). Er erkrankte, wie Du während Deines Hierseins hörtest, im Dezember vergangenen Jahres an angina pectoris, die zu einer Gehirnembolie mit teilweiser Lähmung führte, und erlag nach furchtbaren Leiden letzten Donnerstag einem neuen Anfall.
Mit dem 1.Mai gibt es hier ebensoviel Verwirrung wie in Paris. Das Eight Hours Committee und der Trades Council werden sicherlich jeder eine eigene Demonstration durchführen. Und zu diesem kritischen Zeitpunkt wird Aveling krank, kommt der Hafenarbeiterstreik von Hull dazwischen, aus dem ein allgemeiner Streik der Hafenarbeiter und Seeleute im ganzen Königreich entstehen kann, der Tussy mehr zu tun gibt, als sie schaffen kann, – so daß niemand weiß, wie es weitergehen wird.
Ich hoffe, Du hast Louises Brief vom Samstag erhalten, ebenso hoffe ich auch, bald zu erfahren, daß Du Deinen Influenza-Anfall überwunden hast.
Salut au citoyen Représentant1, wenn er da ist.
Viele Grüße von Louise.
In Zuneigung Dein
F. Engels
Aus dem Englischen.