[London, Mitte April 1893]
Lieber Freund Iglesias,
Ich kann auf Deinen Brief nicht antworten, ohne Dir zuerst zu sagen, daß Du mich kränkst, wenn Du mich mit Sie ansprichst. – Ich glaube, ich habe das nicht verdient. Wir sind alte Internationale und haben über zwanzig Jahre Seite an Seite in denselben Kämpfen gestanden; als ich Sekretär für Spanien war, habt Ihr mir die Ehre erwiesen, mich zu duzen, deshalb bitte ich darum, es jetzt ebenso zu halten wie in der Vergangenheit.
Inliegend einige Zeilen für Eure Mai-Nummer; außerdem habe ich an Leonor M[arx-]A[veling] und an Bebel geschrieben und sie gebeten, Euch Beiträge zu schicken.
Gruß und Revolution
Dein
Aus dem Spanischen.