[London, Mitte März 1893]
Sehr geehrter Herr,
Ich habe Ihre zwei werten Schreiben vom 3./2. und 9./3. mit den Anlagen richtig erhalten. Ich bedauere außerordentlich, daß ich weder persönlich an Ihren Kongressen teilnehmen noch mit den Abhandlungen dienen kann, um die Sie mich bitten. Ich würde sie Ihnen mit dem größten Vergnügen schicken, wenn nicht meine ganze Zeit jetzt in Anspruch genommen wäre. Ich bereite das Manuskript des dritten Bandes des großen Werkes meines verstorbenen Freundes Karl Marx über das „Kapital" zur Veröffentlichung vor. Dieser dritte Band hätte schon vor Jahren erscheinen müssen; aber ich konnte mir bisher niemals eine längere Zeit ohne Unterbrechung sichern, die allein mir ermöglicht, meine Aufgabe zu erfüllen. Ich bin gezwungen gewesen, alle andere auch noch so verlockende Arbeit abzulehnen, außer der unbedingt notwendigen. Zu der Zeit, da Ihr Kongreß tagt, soll das Ms. in Druck gehen, aber das könnte nicht geschehen, würde ich Ihrem Wunsch nachkommen. Denn die Arbeit, um die Sie mich bitten, dürfte kein journalistischer Gemeinplatz sein, sondern das Allerbeste, was ich geben könnte; sie würde reifliche Studien und Überlegungen notwendig machen, und das fordert erhebliche Zeit, die ich aus den dargelegten Gründen nicht opfern kann.
Ich habe Ihnen jedoch als Drucksache ein Exemplar der englischen Ausgabe des „Communist Manifesto" von 1848 (von K.Marx und mir) und ein Exemplar meines „Socialism, Utopian and Scientific", das vor einigen Monaten erschien ist, als kleinen Beitrag geschickt. Er dürfte, wie ich hoffe, für einige Mitglieder Ihres Arbeiterkongresses von Interesse sein.
Aus dem Englischen.