London, 17. Mai 1892
Lieber Herr Schorlemmer,
Ich habe vor einiger Zeit von Carl1 denselben sonderbaren Brief erhalten wie Sie und mich dann an seinen Arzt, einen alten Freund von Marx und mir, Dr. Gumpert, gewandt. Er sagt, Carl habe, wie wir das alle merkten, seit einiger Zeit sich gesundheitlich sehr verändert, habe dann im Frühjahr eine Influenza mit allerlei unangenehmen Folgen durchgemacht, und was ihm am meisten auffalle, sei die große Langsamkeit, womit die erschöpften Kräfte sich wiederherstellten. Eine bestimmte Krankheit könne man soweit noch nicht feststellen, es scheine aber irgend etwas unrichtig zu sein, und er werde mir weiter schreiben, sobald er etwas Genaueres sagen könne. Einstweilen nach Manchester zu kommen, wie ich ihm angeboten, sei nicht notwendig, er selbst wünsche es auch nicht.
Ich habe Carl seit vorigem Sommer nicht gesehn, er konnte Weihnachten nicht kommen, weil er Ohrensausen hatte, was ihn bei den Vorlesungen und Prüfungen sehr stört und, wie er sagt, durch eine Reise nach London immer schlimmer wird. Ostern kam die Influenza, und es war wieder nichts. Dr. Gumpert sagt nun, er will ihn, sobald sein Zustand es erlaubt, aus dem räucherigen Manchester wegschicken, möglicherweise gehn wir zusammen wohin, wo beßre Luft herrscht, doch darüber kann ich noch nichts sagen.
Ich glaube, es wird am besten sein, wenn Sie Carl nicht wissen lassen, daß wir über seine Gesundheit korrespondieren, er scheint sehr empfindlich; es wäre am besten, denke ich, wenn Sie ihm gelegentlich wieder einmal schrieben, ihm Nachrichten von Hause gäben und um Nachricht von ihm bäten. Ich werde von Gumpert, wie er mir versprochen, von Zeit zu Zeit Nachricht erhalten und Ihnen dann auch unaufgefordert Mitteilung machen.
August ist hier und wohnt bei uns, Paul der Dicke2 ist auch hier, wohnt bei Bernsteins. August ist augenblicklich nicht disponibel – würde sonst sicher Grüße schicken; Frau Kautsky erwidert Ihre Grüße herzlich, und ebenso bitte ich Sie, die meinigen anzunehmen und mich Ihrer ganzen Familie bestens zu empfehlen.
Der Ihrige
F. Engels
Meine Nichte Frau Rosher, genannt Pumps, die ebenfalls hier ist, schickt ihre besten Grüße an Sie alle.