London, 3. Mai 92
Meine liebe Laura,
In Eile einige Zeilen. Was als Niederlage für uns hier beabsichtigt war, hat mit einem echten Triumph geendet. Wir hatten nur zwei Tribünen am Sonntag1, aber sie waren die einzigen, die sowohl das Publikum als auch die Presse anlockten. Du wirst unsere ohne unser Wissen angefertigten Karikaturen im „D[aily] Graphic“ gesehen haben, den ich Dir schickte. Tribüne Nr. 14, die internationale Tribüne, war der große Erfolg des Tages. Durch einen bemerkenswerten Glücksfall kam Roussel – von der Bourse du travail, Prudent Dervillers, Argyriades und Adolphe Smith hatten sich ihn offensichtlich vom Halse geschafft – auf unsere Tribüne, so hatten wir zwei Franzosen2, zwei Russen3, einen Deutschen, Bernstein, eine Österreicherin, Louise, einen Polen, Mendelson, und einen Juden4, außerdem die Spanierin Frau C[unninghame-]Graham und die Briten5.
Die Demonstration selbst war kolossal, auch wenn man sie mit den beiden früheren vergleicht, und zeigte, daß die Dinge hier in Bewegung sind, wenn auch in dieser eigentümlich umständlichen Weise, die die Engländer so lieben.
Am Abend waren die Mendelsons, Bernsteins, natürlich auch Tussy und Edward bei uns, und Bonnier brachte Roussel mit; wir waren sehr lustig, hatten eine Maibowle, und der dicke Roussel strömte vor Entzücken über, während Argyriades und Co. ihm am nächsten Morgen gestanden, daß sie sich zu Tode gelangweilt haben in der Gesellschaft, in der sie sich befanden, oder vielmehr, in die sie sich hatten hineinziehen lassen (sans calembour!6).
Ich erwarte mit Ungeduld den „Socialiste“, um etwas über unsere Wahlerfolge am 1. Mai in Frankreich zu erfahren. Die Zeitungen, die Du mir geschickt hast, enthalten nichts, wonach man sich richten kann, und wir müssen doch sicher, wenn nicht Mehrheiten, so doch wenigstens einige Minderheiten erhalten haben.
Jedenfalls bin ich froh, daß überall alles ruhig verlaufen ist. Der Gedanke, daß der 1. Mai ein Tag mit Krach und Aufruhr sein muß, ist nur eine von den Bourgeois aufgestellte Falle, und wir haben keinerlei Interesse daran, in diese Falle zu gehen. Wir wollen unsere Stärke zeigen, das ist alles; wann wir diese Stärke einzusetzen haben, ist unsere Sache, nicht die unserer Gegner, soweit wir darauf einwirken können.
Dank für die Zeitungen! Es läutet zum Essen! Pumps, Percy und Familie sind bei mir hier, und ich kann daher nicht viel schreiben. Ich muß sie ausführen, um ihnen etwas von den Sehenswürdigkeiten zu zeigen, die sie so lange auf der Isle of Wight entbehrt haben. Sie senden Dir und Paul ihre besten Grüße. Ditto von Louise.
Immer Dein
F. Engels
Aus dem Englischen.