110
Engels an Karl Kautsky
in Stuttgart

Lieber Baron,

Deine Auslassung von B[ebel] und L[iebknecht] all right. Das ändert absolut nichts an der Sache.

„Six Centuries etc.“ wäre wohl der Mühe wert zu übersetzen, jedenfalls mehr als desselben „Economic interpretation of history“, die er sicher großenteils dem „Kapital“ abgelauscht und ziemlich kleinlich ausgeführt hat; obwohl auch da einzelne Lichtblicke. „Six Cent[uries]“ enthält viel in Deutschland unbekanntes, tatsächliches Material bei einzelnen schiefen Deutungen, wie bei einem Bourgeois nicht anders möglich. Ich dachte aber, Du würdest eigne Arbeiten angenehmer und nötiger finden als Übersetzungen.

Besten Gruß.

Dein
General

[London] 28./1./92