London, 18.Dez. 1890
Lieber Liebknecht,
Die Namen hast Du richtig geraten.
Was aber Abdruck dieses konfusen und in der verhegelten Sprache heute unverständlichen Briefwechsels soll, ist mir unbegreiflich. Entweder willst Du alles drucken, worauf der Name Marx steht, oder aber – soll es der Anfang der von Dir mit Paul Ernst geplanten „Gesamtausgabe“ in Broschüren resp. Heften sein?
Dagegen protestierte ich schon hier und werde es auch fernerhin tun.
Zum Abdruck in Broschürenform solcher einzelner Sachen von Marx, die heute ohne Noten und Kommentar verständlich, und zwar zum bloßen Abdruck ohne alle Noten und Kommentar irgendwelcher Art, gebe ich gern meine Zustimmung. Soll aber Dein mir hier vorgelegter Plan realisiert werden, so schreite ich sofort ein.
Vorrede kann ich nicht schreiben. Zum Briefwechsel höchstens dies, daß Marx mir mehr als einmal sagte, Ruge habe ihn zurechtredigiert und allerlei Blödsinn hineingesetzt.
Ließt Ihr mir mit Euren ewigen Anzapfungen nur Zeit, den 3.Band1 fertigzumachen, so könnte ich selbst was Ordentliches der Art machen. Ich habe Dir schon gesagt, die Zeit ist vorbei, wo ich auf Bestellung für Dich arbeiten kann. Ich übernehme absolut nichts Neues, und wären’s 3 Zeilen, bis ich den Haufen erledigt, den ich schon übernommen.
Wenn man nur bei Tageslicht schreiben darf, dazu höchstens 3, oft nur 2 Stunden den Tag, und das auch nur mit Unterbrechungen, so begreifst Du, daß jeder unnütze Brief einem die beste Zeit wegnimmt. Dazu seit 12 Tagen fast gar kein Tageslicht.
Also tu mir endlich den Gefallen, und laß mich in Ruhe arbeiten.
Die Stelle im Sybel kann ich trotz langen Suchens nicht gleich finden. Sie ist so absichtlich versteckt, daß Blättern nichts hilft. Indes täte es Dir bei Deiner Beschäftigung mit Bismarck gar keinen Schaden, wenn Du diese wichtige Quelle selbst durchnähmst, und Du würdest dann die Stelle im 4. oder 5.Band selbst finden.
Beste Grüße von Haus zu Haus und vergnügte Feiertage.
Dein
F. E.
Heute erinnert Dietz mich wieder an Neuausgabe vom „Ursprung“2. Wie soll ich da durchkommen ohne Ruhe?