122, Regent's Park Road, N. W.
London, 15. November 1890
Lieber Adler,
Herzlichen Dank für Deinen Brief. Eben kommen Avelings zu mir mit einem Telegramm von Louise, die heute von Wien hieherreisen wollte: send money, schickt Geld. Aveling hat ihr sofort einen Scheck für zehn Pfund geschickt. Da ich aber fürchte, daß der nicht ohne Rückfrage bezahlt wird, was Zeit kostet, so halte ich's für sicherer, hier eine Postanweisung für zehn Pfund herauszunehmen, und, da Louise möglicherweise bei Ankunft dieses doch schon fort ist, auf Deinen Namen, und hier herausgenommen auf den von Edward Aveling. Die Anweisung selbst sollen wir nach Postinstruktion hierbehalten, da das Geld Dir in Deiner von uns angegebenen Wohnung bezahlt werden wird.
Sollte Louise schon fort sein, so behalte das Geld bis auf weitere Nachricht zu unserer Disposition.
Dein
F. Engels
Soeben kommt Aveling zurück, überall zu spät, da Samstag nach 4 Uhr keine Anweisungen ausgegeben werden!!
So schicken wir's am Montag.
Nach: Victor Adler,
„Aufsätze, Reden und Briefe",
Heft 1, Wien 1922.