London, 30. März 90
Lieber Freund,
Hierbei den gewünschten Brief an Labriola.
Was seine terra libera angeht, so ist es in der Tat die höchste Zumutung, die man an die heutige italienische Regierung stellen kann, daß sie das Grundeigentum an kleine Bauern zur Selbstbebauung und nicht an Monopolisten, einzelne oder Kompagnien, in den Kolonien austeilt. Die kleine Bauernwirtschaft ist der naturgemäße und beste Zustand der heute von Bourgeoisregierungen gegründeten Kolonien, worüber Marx, „Kapital“, I. Band, letztes Kapitel, Moderne Kolonisierung1, zu vergleichen. Wir Sozialisten können also mit gutem Gewissen die Einführung der Kleinbauernwirtschaft in bereits gegründeten Kolonien unterstützen. Ob das aber durchgeführt wird, ist eine andre Frage. Alle heutigen Regierungen sind den Finanziers und der Börse viel zu sehr verkauft und untertan, als daß nicht auch die Finanzspekulanten sich der Kolonien zu ihrer Ausbeutung bemächtigen sollten, und das wird auch wohl mit Eritrea geschehn. Aber dagegen ankämpfen kann man darum doch, auch unter der Form, daß man verlangt, die Regierung soll den auswandernden italienischen Bauern dort dieselben Vorteile sichern, die sie in Buenos Aires suchen und großenteils finden.
Ob Labriola mit seiner Forderung auch noch weitere Ansprüche verbindet: Staatskredit für Auswanderer nach Eritrea, kooperativgenossenschaftliche Ansiedlung usw., kann ich aus dem Artikel des „Messaggero“ nicht ausfinden.
Zur Revision der Übersetzung von „Lohnarbeit und Kapital“ habe ich leider augenblicklich gar keine Zeit, ich habe einige dringende Arbeiten machen müssen und muß jetzt sofort wieder an Band III „Kapital“, ehe die Ereignisse in Deutschland revolutionär werden, was sehr möglich ist.
Ihr aufrichtiger
F. Engels