[London, Ende Oktober 1887]
…Um das zu durchkreuzen, sagt er: Die Republik ist immer in Gefahr und wird immer in Gefahr sein, solange nicht jeder Arbeiter sein Lebelgewehr und 50 scharfe Patronen bei sich zu Hause hat. Aber gerade das wagt Clemenceau nicht zuzugestehen, geschweige denn vorzuschlagen – und eben das müßt Ihr ihm jeden Tag ins Gesicht schreien. Die Republik wird immer in Gefahr sein, solange der Soldat sein Gewehr hat und der Arbeiter hat keins. Aber Clemenceau ist Bourgeois und als solcher Ferry näher als den Sozialisten. Er wäre vielleicht ein solider Radikaler, wenn es keine revolutionären Sozialisten gäbe. Und jetzt, da sein Ideal – das republikanische Amerika, wo die Arbeiterfrage unbekannt war – nicht mehr existiert, muß ihm merkwürdig zumute sein. Daher auch die Lage, in der er sich nach Ihren Worten befindet, und ich kann verstehen, daß ein Kabinett Ferry-Clemenceau ihm als eine annehmbare Lösung erscheinen könnte…
Nach: „Le Populaire de Paris“, vom 29. November 1920.
Aus dem Französischen.