London, 24.Sept. 1886
Meine liebe Laura,
Vermutlich sitzt Du jetzt gerade in der Gerichtsverhandlung und verfolgst Pauls Prozeß; hoffentlich endet er mit einem Freispruch. Inzwischen habe ich eine angenehme Nachricht für Dich. Meißner schickt heute früh die Abrechnung über den Verkauf in der letzten Zeit, und das Ergebnis ist ein Gewinn von 2600 Mark oder ungefähr 130 £ für uns, alle Ausgaben für den zweiten Band1 schon abgezogen. Dein Anteil wird sich also auf über £ 40 belaufen. Ich habe ihn gebeten, das Geld zu überweisen, und sobald ich es erhalten habe, werde ich Dir einen Scheck auf Deinen Anteil schicken. Von Bd. I sind 320 Exemplare, von Bd. II 1260 Exemplare verkauft worden.
Die englische Ausgabe2 wird kaum vor dem neuen Jahr herauskommen. Es sieht aus, als habe Sonnenschein dringendere Sachen in Arbeit, und zwar bei der gleichen Druckerei, die unser Buch zurückgestellt hat. Die Sache geht zwar voran, aber ziemlich langsam.
Von Tussy habe ich einen Brief bekommen, den sie nach ihrer Ankunft in New York geschrieben hat; sie hatte eine sehr angenehme Überfahrt, war aber ziemlich enttäuscht von dem amerikanischen Bourgeois, dem sie, wie er leibt und lebt, an Bord begegnete; das hat ihre Begeisterung für Amerika ziemlich gedämpft, sie aber auf die Realität des amerikanischen Lebens vorbereitet.
Die letzte Woche verbrachte ich zusammen mit dem alten Becker3; er ist sehr lustig, wird aber schon recht wacklig auf den Beinen. Nächsten Dienstag4 will er nach Paris fahren und hofft Dich dort zu sehen. Er sendet Dir einen ganzen Strauß herzlicher Grüße. Er ist ein prachtvoller alter Bursche, achtundsiebzig Jahre und vollständig auf der Höhe der Bewegung.
Von Schorlemmer nichts Neues gehört. Wie steht es mit Deiner Reise nach London? Falls Du Dich noch nicht entschieden hast, wirst Du es wahrscheinlich nach dem heutigen Urteilsspruch tun. Aber selbst wenn man Paul wieder nach Pélagie schickt, wird das nicht gleich sein; sie werden ihm sicher noch einige Wochen Zeit lassen, so daß Ihr beide noch ein Weilchen herkommen könnt.
Wie immer in Zuneigung
Dein
F. Engels
Aus dem Englischen.