London, 22. Mai 86
Lieber Ede,
Ich schicke Dir die Parlamentsdebatte von Donnerstag („Daily News“) über die irische Waffenbill: Beschränkung des Rechts, Waffen zu tragen und zu besitzen für Irland, bisher gegen die Nationalisten gerichtet, soll aber jetzt auch gegen die protestantischen Prallhänse von Ulster gewandt werden, die Rebellion drohen. Bemerkenswert Rede von Lord Randolph Churchill, Bruder des Herzogs von Marlborough, demokratisierender Tory, im letzten Torykabinett Minister für Indien, und als solcher lebenslängliches Mitglied des Staatsrats (privy Council). Gegenüber den matten und feigen Protesten und Beteuerungen friedlicher Zweckverfolgung unter allen Umständen von seiten unsrer kleinbürgerlichen Sozialisten ist es in der Tat an der Zeit zu zeigen, wie englische Minister – Althorp, Peel, Morley, Gladstone selbst, das Recht zur Revolution als verfassungsmäßige Theorie predigen – freilich nur solange sie in der Opposition, wie Gladstones nachfolgende Seichbeutelei beweist, worin er aber doch das Recht als solches nicht zu verleugnen wagt – und besonders auch, weil dies aus England kommt, dem Land der Gesetzlichkeit par excellence. Eine schönere Abfertigung können unsre Vierecks schwerlich finden.
Freut mich, an der wiedererstandnen verve des „Soz[ial]dem[okrat]“ zu sehn, daß Du wieder auf dem Damm.
Ich sitze tief in der englischen Übersetzung des „Kapital“1. Heute morgen mit Aveling beim Verleger2 alles geordnet, Kontrakt wird in 1 bis 2 Tagen unterzeichnet, dann Druck, 5 Bogen pro Woche Minimum. Leider bin ich mit der Revision noch nicht fertig, aber S. 1–450 des Originals ist druckfertig; S. 450–640 fast ditto. Bitte aber noch nichts zu veröffentlichen, da noch nichts unterschrieben.
Unsre Franzosen machen sich famos. Dagegen hier bleibt alles Dilettantenspielerei. Die anarchistischen Dummheiten in Amerika können nützlich werden; es ist nicht zu wünschen, daß die amerikanischen Arbeiter auf ihrer jetzigen noch ganz bürgerlichen Denkstufe – hoher Lohn und kurze Zeit – zu rasche Erfolge erfechten. Das könnte den einseitigen Trades-Union-Geist stärken mehr als nötig.
Die Amalgamated Engineers3 hier, die stärkste Trade-Union, haben voriges Jahr über £ 43 000 aus Reservefonds für brotlose Mitglieder zusetzen müssen, Reserve von ca. £ 165 000 auf ca. £ 122 000 herabgebracht. Sobald der Fonds erschöpft, und nicht früher, ist mit den Leuten was zu machen.
Dein
F. E.
Ich adressiere an Schl[üter], da ich Deiner neuen Hausnummer nicht ganz sicher bin.