[London, um den 25. Januar 1885]
…Sie wissen, welche Anstrengungen die russische Regierung seit Jahren unternommen hat, um von England und Frankreich – vor allem aber von England – die Auslieferung der heroischen Nihilisten zu erzwingen. Wären diese beiden Länder für eine derartige Sache gewonnen, so müßte das übrige Europa diesem Beispiel folgen. Man könnte dann sogar hoffen, Amerika in diese Bewegung hineinzuziehen.
Nun enthielt die „Pall Mall Gazette“ vom 15. Januar den Artikel einer dem Zarismus mit Leib und Seele ergebenen Frau Nowikow, die erneut an England appellierte, den Hartmanns, Stepniaks und all jenen, die „den Mord in Rußland organisieren“, nicht länger Asyl zu gewähren. Die Engländer, so heißt es darin, seien jetzt denselben Sprengstoffattentaten ausgesetzt; die Zuflucht, die sie den russischen Dynamitern gewähren, gewähre Amerika den irischen Dynamitern. Das, was England von Amerika fordere, sei genau das, was Rußland von England fordert.
Das ist schon deutlich genug. Aber es kommt noch besser. Am Morgen des 24. Januar gaben alle Zeitungen den Wortlaut des auf diplomatischem Wege zwischen Petersburg und Berlin geschlossenen Vertrags bekannt, in dem die Auslieferung politischer Emigranten festgelegt ist, und der auf Deutschland und dann ganz Europa ausgedehnt werden soll.
Und an eben diesem 24. Januar, nachmittags, wird London durch eine dreifache Explosion in Schrecken versetzt, Anschläge, die sich gegen die Legislative im Unterhaus, gegen die Gerichtsbarkeit in Westminster Hall und gegen die Exekutive im Tower richteten. Diesmal handelt es sich schon nicht mehr darum, Bedürfnisanstalten in die Luft zu sprengen oder die Reisenden der underground railway zu erschrecken. Hier ist es ein konzentrierter Angriff auf die drei großen Gewalten des Staats, symbolisiert durch die Gebäude, in denen sie ihren Sitz haben.
Handelt es sich hier um den Akt einiger übererregter Fenier? Ist es nicht vielmehr der große Schlag, den der Zarismus braucht, um England zu zwingen, seinem antirevolutionären Bund beizutreten? Wenn das Dynamit russischer Herkunft ist, von russischen Agenten gehandhabt wurde, konnte es dann, so frage ich, zu einem geeigneteren Zeitpunkt explodieren, um den erschreckten und reumütigen John Bull zu Füßen Alexanders III. zu werfen?…
Nach: „Le Cri du Peuple“, vom 31. Januar 1885.
Aus dem Französischen.