London, 31. Dez. 1884
Lieber Sorge,
Hoffentlich geht es Dir jetzt besser, wie mir auch, wenn ich auch noch nicht ganz wieder der alte bin, so doch nah daran.
„Kapital“ II. Buch (ca. 600 Seiten gedruckt) wird im Januar in die Presse gehn. In ca. 10 Tagen ist die Redaktion fertig, und dann nur noch Revision der Reinschrift zu besorgen. Hat Arbeit genug gekostet – 2 ganze und 6 bruchstückweise Redaktionen lagen vor!
Buch III kommt dann an die Reihe, nachdem ich noch einige dringende Zwischenarbeiten besorgt, es sind 2 Redaktionen und ein Heft Gleichungen1, wird auch 6–700 Seiten stark.
Endlich Buch IV: „Theorien über den Mehrwert“, aus dem ältesten Manuskript von 1859–61. Das ist noch ganz im dunkeln, kann erst in Hand genommen werden, wenn alles andre fertig vorliegt. Sind an 1000 enggeschriebne Quartseiten.
Meinen „Bauernkrieg“ arbeite ich ganz um. Wird Angelpunkt der ganzen deutschen Geschichte. Das gibt auch Arbeit. Aber die Vorstudien sind so gut wie fertig.
Die englische Übersetzung des „Kapitals“ geht langsam voran, über die Hälfte ist fertig. Tussys Mann, Aveling, hilft mit, macht’s aber nicht so gründlich wie Sam Moore, der die Hauptsachen macht.
Schorlemmer ist diesen Sommer als der Verbreitung des „Soz[ial]demokrat“ verdächtig in Darmstadt gehaussucht worden. Großer Skandal unter den Philistern, hat uns ca. 500 Stimmen eingebracht.
Die Democratic Federation hier ist am Samstag gesprengt worden. Der Abenteurer Hyndman, der sich der ganzen Sache bemächtigt, wurde entlarvt als Verhetzer der Mitglieder untereinander, Unterschläger von Korrespondenz für den Council, und Stifter von bogus branches2 in den Provinzen zur Unterbringung seiner Kreaturen in den Konferenzen und Kongressen. Er erhielt ein Mißtrauensvotum, aber die Majorität trat aus, hauptsächlich weil die ganze Organisation doch nur Schwindel sei. Das ist wahr, sie haben keine 400 zahlende Mitglieder und ihr Lesepublikum sind gefühlvolle Bourgeois. Sie wollen nun eine neue Organisation stiften (Morris, Bax, Aveling etc.) und dem Hyndman und seinen Leuten (Fitzgerald, Champion, Burrows etc.) „Justice“ und „To-Day“ überlassen, selbst aber nur, in endlicher Erkenntnis ihrer schwachen Kräfte, mit einem kleinen monthly3 anfangen. Da die geldzahlenden Kapitalisten mit ausgetreten (sie merkten am meisten, wie H[yndman] sie exploitierte), so wird H[yndman] also seine nicht zahlenden Blätter selbst zahlen oder aber die ganze Partei, soweit sie ihm anhängt (was sich in 8 Tagen zeigen wird), an den Meistbietenden verkaufen müssen. Und da er bei der nächsten Wahl ins Parlament strebt, so muß er sich eilen.
Unter den deutschen Deputierten ist allerhand kleinbürgerliches Vorurteil, so z.B. will die Majorität „im Interesse der Industrie“ für die Dampfersubvention stimmen. Das macht mir denn auch Korrespondenz genug. Glücklicherweise ist Bebel da, der immer den entscheidenden Punkt richtig erfaßt, und so hoffe ich, es geht ohne Blamage ab. Seit ich die „offizielle“ Korrespondenz mit Bebel statt Liebkne[echt] führe, geht alles nicht nur glatt ab, sondern es kommt auch was dabei heraus, und meine Ansicht kommt unverkürzt vor die Leute. Bebel ist ein ganz famoser Kerl, ich hoffe, er ruiniert seine wackelige Gesundheit nicht.
Nun aber Prosit Neujahr und bessere Gesundheit – Grüße an Adolph4.
Dein
F. E.
Dank für die „Volkszeitung“5 mit dem weißen Mann und seinen Bedenklichkeiten wegen Abschaffung des Staats. Wenn ich auf alle solche Zweifel antworten wollte, könnte ich die andern Arbeiten einfach zur Ruhe legen. Apropos. Die „Volkszeitung“ schickt mir das Wochenblatt nicht mehr. Wenn also etwas Interessantes darin steht, würdest Du mich verbinden durch gelegentliche Zusendung.