122, Regent’s Park Road, N. W.
London, den 8. November 1884
Geehrter Herr,
Nach Empfang Ihres freundlichen Schreibens vom letzten 27. habe ich Ihnen ein Exemplar meiner Broschüre: „Der Ursprung“1 usw. geschickt, und hätte es noch früher getan, wenn ich genau gewußt hätte, ob die letzte Adresse noch in Ordnung ist.
Ich beglückwünsche Sie zu dem glänzenden Fortschritt, den Sie beim Studium der deutschen Sprache gemacht haben. Ich vertraue Ihnen gerne die Übersetzung des „Ursprungs“ ins Italienische an. Mir war jedoch schon vorher von anderer Seite eine ähnliche Bitte zugegangen2, der ich noch nicht zugestimmt hatte. Um endgültig ablehnen zu können, müßte ich erfahren, ob Sie einen Verleger zur Verfügung haben, der Ihre Übersetzung unverzüglich drucken würde.
Mit vorzüglicher Hochachtung verbleibe ich
Ihr ergebenster
F. Engels
Aus dem Italienischen.