[London] 17. Mai 84
Lieber Ede,
Das Ms. wird heute fertig, folgt noch die Durchsicht und Nachfeile, die ein paar Tage wegnehmen wird. Dann bekommt Ihr’s. Ich denke, Kautsky läßt das Kapitel über die Familie (minus Monogamie1) als Probe in der „N[euen] Z[eit]“ drucken, und das Ganze wird selbständig gedruckt. Wo und wie, darüber werdet Ihr mir Vorschläge machen können, wenn Ihr es habt.
Wegen der Pariser Wahlen2 und andrer Sachen, sobald ich irgend Zeit habe. Jetzt brennt mir das Ms. auf den Fingern, ich lasse alles andre liegen, auch das Dringendste. Es wird lang – ca. 130 eng geschriebne Oktavseiten und heißt: „Die Entstehung der Familie, des Privateigentums und des Staats“.
Post- und Essenszeit. Grüße Kautsky.
Dein
F. E.
Unter andern Störungen auch Pumps’ kleiner Junge sehr gefährlich krank, ich fürchte sehr für ihn.