122, Regent's Park Road, N.W.
London, den 12. August 83
Lieber Bürger Deville,
Ich habe Ihren Brief und Ihr Manuskript erhalten und danke Ihnen. Nächste Woche werde ich London verlassen und in ein Seebad fahren; dort werde ich Muße haben, mich mit Ihrer Arbeit zu beschäftigen, die ich Ihnen so bald wie möglich zurücksenden werde.
Ihr Manuskript kommt zu einem günstigen Zeitpunkt: gerade gestern habe ich die Schlußredaktion der 3. deutschen Aufl. des „Kapitals“ beendet und mir vorgenommen, an die Redaktion des 2. Bandes zu gehen, sobald ich von der See zurück bin. Ihr Werk ist also gerade in dem Augenblick eingetroffen, da ich etwas freie Zeit habe.
Den Teil, den Sie vor einiger Zeit an Marx geschickt hatten, habe ich gelesen; er schien mir sehr klar und sehr korrekt. Und da er den schwierigsten Abschnitt der Arbeit umfaßte, so ist nicht zu befürchten, daß es bei den übrigen Teilen Mißverständnisse gibt.
Freundschaftlichst Ihr
F. Engels
Aus dem Französischen.