[London] 22. Juli 1881
Meine liebe Jenny,
Der Arzt1 hat Mama gerade verlassen, und am Dienstag oder Mittwoch werden wir abfahren. Über das genaue Datum wirst Du durch ein Telegramm informiert werden.
Bitte schreibe sofort, weil Mama nicht von London abreisen will, ehe Du ihr nicht geschrieben hast, welche Sachen Du aus London brauchst. Du weißt, sie macht diese Art von Auftragsgeschichten gern.
Ich lege 5 Pfund ein, da Du bei dem Leihen von Bettzeug etc. doch Handgeld zahlen mußt; den Rest zahle ich nach Ankunft. Nur unter dieser Bedingung nehme ich das Arrangement, wie Du es vorgeschlagen, an.2
Mit Bezug3 auf die Geschichte, die Hirsch4 Dir über Lafargue erzählt hat, so ist sie eine reine Lüge. Lafargue hat, wie ich von Anfang an sicher war, niemals etwas derartiges an seine Pariser Korrespondenten geschrieben.
Adio, liebes Kind, mit 1000 Küssen an die Kinder
Old Nick
Aus dem Englischen.