2. Juni 1881
41, Maitland Park Road
London, N. W.
Lieber Herr Swinton,
Ich brauche Ihnen den Überbringer dieser Zeilen, meinen vortrefflichen Freund, Herrn Hartmann1, kaum zu empfehlen. Ich sende Ihnen durch ihn ein Photogramm von mir; es ist ziemlich schlecht, aber das einzige, das ich noch habe.
Was das Buch von Herrn Henry George betrifft, so betrachte ich es als einen letzten Versuch, die Kapitalistenherrschaft zu retten. Natürlich ist das nicht die Ansicht des Autors, aber schon die älteren Schüler Ricardos – die radikalen – bildeten sich ein, daß durch die Aneignung der Grundrente durch den Staat alles in Ordnung gebracht wäre. Ich bin auf diese Doktrin in „Misère de la philosophie“ (1847 gegen Proudhon veröffentlicht) eingegangen.
Meine Frau läßt sich Ihnen bestens empfehlen. Leider nimmt ihre Krankheit mehr und mehr einen verhängnisvollen Charakter an.
Ich verbleibe, werter Herr,
Ihr sehr ergebener
Karl Marx
„Viereck“ war bei seiner Ankunft in den Vereinigten Staaten so benommen, daß er meinen Freund Engels mit mir verwechselte und meine Empfehlungen an Sie in solche von Engels verwandelte; er hat dasselbe auch bei einem anderen meiner amerikanischen Freunde getan, durch dessen Brief ich über das Quidproquo informiert wurde.
Aus dem Englischen.