5. Januar 1882
1, St. Boniface Gardens, Ventnor
Lieber Fred,
Kalt und regnig bei Tag, windstürmisch bei Nacht, ist der Durchschnittscharakter des Wetters und Klimas, das wir bis heute hier erlebt. – Ausnahme war der gestrige Tag, wo starkleuchtende Sonne und trocknes Wetter. – Nach Briefen, die Tussy erhalten, ist's überall so an der Südküste von England; überall Enttäuschung des nicht wenig zahlreichen Konvaleszenten- etc. Gesindels. Qui vivra verra.1 Vielleicht schlägt's zum Besseren um.
Ich trage jetzt auch – (au cas de besoin2) – Maulsperre, alias Respirator3; es macht einen mit Bezug auf die notwendigen Promenaden unabhängiger von den Wetterzufällen.
Der Husten oder Bronchialkatarrh ist noch hartnäckig und lästig; wohl aber Fortschritt, daß während der Nachtzeit verschiedne Stunden Schlummer eintreten ohne Anwendung von Kunstmitteln und dies trotz dem Windgetös über der nahen See; umgekehrt, der Lärm hilft zum Einschlafen.
Mein Kamerad – Tussy – ist arg gequält mit den nervösen Zuckungen, Schlaflosigkeit etc. Doch hoffe ich, daß das viele Ausgehn in freier Luft – da sie täglich allerlei in der „Stadt“ zu besorgen hat – wohltätig auf sie wirken wird.
Was mich sehr amüsiert hat, war die Anzeige der Liberal Association – ich weiß nicht mehr, ob in Birmingham oder wo –, daß bei Feier irgendeines anniversary4 – nicht nur old Bright und the illustrious vestryman and caucusman Chamberlain5 sprechen werden, but that also old Obadejah's „son“, Mr. Jacob Bright jr. and several „Miss“ Cobden, are to put in their appearance. It is not said whether one of the „Miss“ Cobden or all of them will be given away to young Obadejah, so as to perpetuate in the most appropriate and safest way the Bright-Cobden stock.6
Andres Bild ist das 3000-landlords-meeting at Dublin, duce7 Abercorn, deren einziger Zweck ist „to maintain ... contracts and the freedom between man and man in this realm“8. Die Wut der Burschen über die Assistant Commissioners9 ist komisch. Übrigens sind sie vollständig berechtigt in ihrer Polemik gegen Gladstone, aber es sind nur die coercitive measures des letzteren und seine 50 000 Mann, abgesehn von der Polizei, welche diesen Herrn erlauben, ihm so kritisierend und drohend gegenüberzutreten. Der ganze Lärm soll natürlich nur John Bull vorbereiten zur Zahlung der „Kompensationskosten“. Serves him right.10
Aus einliegendem Brief von Dietzgen wirst Du ersehn, daß der Unglückliche rückwärts „vorangegangen“ und richtig bei der Phänomenologie „angekommen“ ist. Ich halte den casus für unheilbar.
Ich habe auch ein sehr liebenswürdiges Kondolenzschreiben von Reinhardt in Paris erhalten, der u.a. auch Dich bestens grüßen läßt. Er hatte immer große Vorliebe für meine Lebensgefährtin.
Ich wünsche, ich wäre wieder aktionsfähig; leider noch nicht so weit.
Mit besten Grüßen von Tussy.
Dein
Mohr