[London] 8. Dezember 1880
Werter Herr,
Meine Frau wird, wie die meisten kranken Menschen, deren Leiden chronischen Charakter angenommen hat, zuweilen plötzlich unfähig, das Bett zu verlassen, und dann ist sie wieder imstande, gesellschaftlichen Umgang zu pflegen. In dem Glauben, sie könnte in wenigen Tagen Ihre Gattin besuchen, schrieb sie ihr nicht sofort. Da wir jedoch in dieser Woche mit Besuchern vom Kontinent überlaufen sind, bittet sie mich, Ihnen zu schreiben, daß sie sich erlauben wird, Ihre Gattin nächste Woche zu besuchen.
Ich begrüße die Aussicht auf das Journal, von dem Sie sprechen. Wenn Sie sagen, daß Sie die Ansichten meiner Partei betreffs England nicht teilen, so kann ich nur erwidern, daß diese Partei eine englische Revolution nicht für notwendig hält, aber – nach den historischen Präzedenzfällen – für möglich. Wenn die unvermeidliche Evolution sich in eine Revolution verwandelt, würde es nicht nur die Schuld der herrschenden Klassen, sondern auch der Arbeiterklasse sein. Jedes friedliche Zugeständnis der herrschenden Klassen ist diesen durch „Druck von außen“ abgerungen worden. Ihr Handeln hielt Schritt mit dem Druck, und wenn letzterer mehr und mehr nachließ, so nur, weil die englische Arbeiterklasse nicht weiß, wie sie ihre Macht ausüben und ihre Freiheiten benutzen soll, die sie beide legal besitzt.
In Deutschland war es der Arbeiterklasse vom Beginn der Bewegung an völlig klar, daß man sich vom Militärdespotismus nur durch eine Revolution befreien kann. Zugleich begriffen die Arbeiter aber auch, daß eine solche Revolution, wenn auch anfangs erfolgreich, sich ohne vorherige Organisation, ohne Aneignung von Kenntnissen, Propaganda und [...] 1 schließlich gegen sie selbst kehren würde. Deshalb hielten sie sich in streng legalen Grenzen. Die Ungesetzlichkeit war allein auf seiten der Regierung, die sie en dehors la loi 2 erklärte. Ihre Verbrechen waren nicht Taten, sondern Meinungen, die ihren Herrschern nicht gefielen. Glücklicherweise wird dieselbe Regierung – nachdem sie die Arbeiterklasse mit Hilfe der Bourgeoisie in den Hintergrund gedrängt hat – für die letztere immer unerträglicher, da jene sie an ihrer empfindlichsten Stelle trifft – dem Geldbeutel. Dieser Zustand kann nicht lange dauern.
Bitte empfehlen Sie mich Ihrer Gattin.
Ihr sehr ergebener
Karl Marx
Nach: Henry Mayers Hyndman,
„The record of an adventurous life“, London 1911.
Aus dem Englischen.