Eastbourne, 26. Aug. 1879
Werter Herr Höchberg,
Da ich nicht weiß, wie lange Sie in Scheveningen bleiben, beeile ich mich, Ihnen zu erwidern, daß Sie wegen der von C.Hirsch angeblich an uns gemachten Mitteilungen falsch unterrichtet worden sind. Weder hat er uns gegenüber versichert, das neue Blatt solle „Ihr Privateigentum“ sein, noch daß es „eine gemäßigte Haltung einnehmen solle“. Unsere Ansicht von der Sache beruht nicht auf Versicherungen von Hirsch, sondern auf Einsicht der ganzen in dieser Beziehung zwischen Leipzig und Zürich einerseits und C.Hirsch andrerseits gepflogenen Korrespondenz. Ich muß mir versagen, auf die ganze Komödie der Irrungen einzugehn, die sich in diesen Briefen abspielt, und an der niemand unschuldiger ist als Hirsch. Dieser hat sich, meiner Ansicht nach, in der ganzen Sache durchaus rationell, offen und ehrenhaft benommen. Ich muß daher seinen Entschluß vollkommen billigen, auf die vorliegenden, zwischen den Leipziger und Züricher Beteiligten selbst noch nicht klargestellten Bedingungen hin die Redaktion abzulehnen, und es kommt mir hiermit nur darauf an, einen Vorwurf von ihm abzuwenden, den er nicht verdient.
Mit sozialdemokratischem Gruß
ergebenst
F. Engels