[London] 13/11/76
Lieber Dr[onke],
Da auf die Police bis jetzt nur 5 Einzahlungen à £ 14 = £ 70 gemacht und es doch möglich wäre, daß Du über das Geld inzwischen anderweitig zu verfügen genötigt wärst und es am 21. cr. nicht flottmachen könntest, ich auch mehr als das Doppelte der eingezahlten Summe auf die Police vorschieße, so wirst Du es mir nachsehn, wenn ich vorziehe, die Abzahlung hier selbst zu machen, und erwarte Deine Anzeige, wann. Um Dir andrerseits möglichst entgegenzukommen, will ich die Dir hier gepumpten £ 10 nicht auf die £ 150 anrechnen, so daß ich Dir im ganzen £ 160 vorschieße, und zwar zu 5%, rückzahlbar 1.Mai 77.
| Du hast hier erhalten | £ 10 | £ 160 |
| Cheque 10/11/76 | „ 10 | |
| An Drake & Son | „ 60 | |
| Einzahlung auf Police | „ 14 | 94 |
| hierbei Cheque für Rest | £ 66 |
Ich habe einen so schauderhaften Bronchialkatarrh, daß ich zu Hausarrest in Schlafrock und Pantoffeln und teetotalism1 verdammt bin, also keine Banknoten holen kann.
Life Association of Scotland
5 Lombardst. E. C.
Due 21 Nov. at latest.2