London, 12.August 1873
Mein sehr geehrter Herr,
Ich war monatelang sehr krank und sogar für einige Zeit in einem durch Überarbeitung hervorgerufenen gefährlichen Zustand. Mein Kopf war so ernsthaft in Mitleidenschaft gezogen, daß man einen Schlaganfall befürchten mußte, und auch jetzt bin ich noch nicht imstande, mehr als einige Stunden täglich zu arbeiten. Das ist der einzige Grund, warum ich nicht schon früher die kostbare Sammlung von Büchern, die Sie mir freundlichst geschickt haben, mit bestem Dank bestätigt habe.
Sie werden drei Exemplare der Gesamtausgabe des „Kapitals“ erhalten haben – wenigstens habe ich Ihren letzten Brief in diesem Sinne verstanden. Ich sende Ihnen heute die letzte livraison1 der Heft-Edition.
Wir sind dabei, die Enthüllungen über die Allianz zu publizieren (Sie wissen, die Sekte der teetotallers nennt sich in England so), und möchten gerne den billigsten Weg wissen, Ihnen eine größere Anzahl von Exemplaren zuzusenden. Der auf den Chef dieser scheinheiligen Gesellschaft bezügliche Brief wird noch in Reserve gehalten.
Ich danke Ihnen vielmals für Ihren letzten langen Brief und werde den richtigen Gebrauch davon machen. Er hat großen kommerziellen Wert für mich.
Ihr sehr ergebener
A. Williams2
N. Danielson, Esq.
Aus dem Englischen.