[Den Haag, Anfang September 1872]
Lieber Jung,
Im ganzen Finanzjahr finde ich Mietzahlungen
31. Okt. 1871 – Truelove £ 7.7
und zwei Zahlungen an Martin „ 5.–
£ 12.7
aber keine Zahlungen an Truelove für Aufgabe des alten Ladens.
Das muß doch aber bezahlt worden sein – haben Sie vergessen, es zu buchen? Bitte schreiben Sie nach dem Haag an die Adresse auf der Rückseite, wenn diese Zahlung in den Büchern ausgelassen worden ist. Ich weiß, daß wir bei der Konferenz im letzten Jahr sechs Monate Miete schuldeten, und jetzt schulden wir nichts.
Brüderlich Ihr
F. Engels
Bruno Liebers
148, Jacob Catsstraat
Den Haag/Holland
Notieren Sie auf der Innenseite des Umschlags, daß das für mich ist.
Aus dem Englischen.