[London] 14. Juni 72
Seit 16.Mai keine Zeitung von ihm erhalten, obwohl regelmäßig die „E[astern] P[ost]“ etc. geschickt. Wie das?1 Sollte das mehr als ein Zufall sein, daß zur gleichen Zeit (10. Mai) das „Bulletin Jurassien“ sich damit brüstet, von mir an Freunde in Italien geschriebene Privatbriefe voll gehässiger Verleumdungen usw. usw. zu besitzen? Ich habe jedenfalls an niemand anders in Italien geschrieben als an Sie, und es müssen diese meine Briefe an Sie sein, von denen in Schwitzguébels Blatt die Rede ist. Sie schulden mir diesbezüglich eine Erklärung, und ich erwarte, daß Sie mir eine solche geben werden; ich bin erstaunt, daß Sie das nicht sofort taten, nachdem dies veröffentlicht wurde.
Meine Briefe haben die Öffentlichkeit nicht zu fürchten, aber für Sie ist es Ehrensache, mich davon in Kenntnis zu setzen, ob diese Briefe mit Ihrem Wissen oder ohne Ihr Wissen meinen Feinden übergeben worden sind. Sollte dies mit Ihrem Wissen geschehen sein, dann kann ich daraus nur eines schließen: daß Sie sich verleiten ließen, in die Bakuninsche geheime Gesellschaft, die Allianz, einzutreten, die, während sie den Uneingeweihten unter der Maske der Autonomie, der Anarchie und des Antiautoritarismus die Desorganisation der Internationale predigt, mit den Eingeweihten einen absoluten Autoritarismus praktiziert, um sich auf diese Weise der Leitung der Assoziation zu bemächtigen; diese Gesellschaft, die die Arbeitermassen wie eine Herde Schafe behandelt, die einigen eingeweihten Anführern blindlings folgen, und innerhalb der Internationale die Rolle der Jesuiten in der katholischen Kirche nachahmt.
Wenn meine Vermutungen begründet sind, muß ich Sie dazu beglückwünschen, daß Sie für immer Ihre kostbare „Autonomie“ gerettet haben, indem Sie sie völlig in die Hände von Papst Bakunin übergaben. Ich kann jedoch nicht glauben, daß Sie, reinster Anarchist und Antiautoritärer, Ihren teuersten Prinzipien so abgeschworen haben, und noch weniger glaube ich, daß Sie eine solche Niederträchtigkeit gegen mich zulassen konnten, nachdem ich Ihnen stets äußerste Offenheit und Vertrauen entgegengebracht habe. Es ist unbedingt erforderlich, daß Sie zu dieser Angelegenheit sofort und ohne Verzögerung eine Erklärung geben.
Gruß und Befreiung.
Ihr
F. E.
Aus dem Italienischen.