[London, um den 26. Januar 1872]
An die Sección de dependientes del Comercio
Barcelona
Bürger,
In Beantwortung Ihres Briefes vom 23. Januar muß ich Ihnen leider mitteilen, daß es mir nicht möglich ist, Ihnen Anschriften von Sektionen Ihrer Berufsgruppe zu geben, weil uns die Existenz derartiger Sektionen nicht bekannt ist. Ihre Worte, daß in Ihrem Lande die Handelsangestellten dem Fortschritt des Proletariats sehr ablehnend gegenüberstehen, gelten auch für die anderen Länder: diese Schicht setzt sich im allgemeinen aus Dienern der Bourgeoisie zusammen, die darauf hoffen, früher oder später selbst Bourgeois zu werden. Es gibt viele rühmliche Ausnahmen, aber ich glaube, daß Sie die ersten sind, denen es gelungen ist, eine Sektion Ihrer Berufsgruppe zu bilden.
Wenn Sie mir jedoch etwa zwanzig Exemplare Ihres Zirkulars schicken wollen, so werde ich diese in den großen Handelsstädten Europas und Amerikas verteilen lassen, es wird für die Propaganda von Nutzen sein.
Gruß und soziale Revolution.
Aus dem Spanischen.