[London, 25. November 1871]
Mein lieber Toole, ich danke Ihnen für Ihren Brief, von dem ich im Rat guten Gebrauch gemacht habe. Noch heute geht mein Ultimatum an den Föderalrat von Madrid1 durch eingeschriebenen Brief ab; ich sage ihnen, daß, wenn sie in ihrem Schweigen beharren, debemos proceder como nos lo dictará el interés de la Internacional2. Wenn sie nicht antworten oder in unangemessener Art und Weise, werden wir Ihnen sofort Vollmachten für ganz Spanien schicken. Inzwischen haben Sie, wie jedes andere Mitglied, gemäß unseren Statuten das Recht, neue Sektionen zu bilden. Es ist wichtig, daß wir im Falle einer Spaltung wenigstens einen Stützpunkt in Spanien haben, selbst wenn die ganze jetzige Organisation mit Sack und Pack ins bakunistische Lager desertierte; und dann sind Sie der einzige, auf den wir uns verlassen könnten. Tun Sie also alles mögliche, um überall die Verbindungen mit den Leuten wieder anzuknüpfen, die uns in einem solchen Fall von Nutzen sein könnten. Diese Bakunisten wollen die Internationale durchaus in eine Abstentionistengesellschaft verwandeln, aber das wird ihnen nicht gelingen. La „Federación“ de Barcelona y la „Emancipación“ de Madrid3 erhalten wir nur sehr unregelmäßig, so daß ich nicht wissen kann, ob die Enthüllung der Intrige in diesen Zeitungen schon begonnen hat. Aber sie haben immer die Abstention gepredigt, die ihnen offensichtlich als weit wichtiger erscheint als die ökonomischen Fragen. Dahin kommen sie also mit ihrer Abstention von der Politik: sie selber machen die Politik zum wichtigsten Punkt!
Grüßen Sie Laura herzlich von mir und umarmen Sie den kleinen Schnaps für mich.
Stets der Ihre
F. E.
Aus dem Französischen.