[London] 6.Nov. 1871
Werter Freund,
Ich lege Ihnen ein Exemplar der französischen Übersetzung der Konferenzbeschlüsse1 ein. Sie sind ebenfalls englisch erschienen und die deutsche Übersetzung derselben geht morgen an den „Volksstaat“ ab.
Die eine englische Ausgabe der Statuten und Regulative der Internationalen wird morgen ausgegeben. Eine deutsche Ausgabe werden wir wahrscheinlich in Leipzig und eine französische in Genf herausgeben. Nach den neuesten Konferenzbeschlüssen muß jedes Mitglied ein Exemplar der Statuten besitzen. Marken schicke ich Ihnen, sobald sie ausgegeben sind.
Mit Bezug auf Berlin ist meine Ansicht die, keine öffentlichen Meetings „im allgemeinen“ zu halten, bis mehr Propaganda daselbst gemacht ist. Aber unterdessen muß man bestimmte Anlässe von allgemeiner Tragweite und öffentlichem Interesse sowohl zu Meetings als zu gedruckten Manifesten ausbeuten.
Die nächste schon passende Gelegenheit ist der infame Prozeß, der den Mitgliedern des Ex-Komitees der sozialdemokratischen Partei in Braunschweig gemacht wird und worin die Internationale den Zentralpunkt der Anklage bildet. Doch wird es gut sein abzuwarten bis zu den öffentlichen Gerichtsverhandlungen, welche die Aufmerksamkeit Deutschlands nach Braunschweig richten werden.
Ebenso werden die Gesetzvorlagen, welche die Regierung dem deutschen Reichstage über die Internationale vorzulegen beabsichtigt, eine günstige Gelegenheit bieten. Die deutschen Arbeiter werden hoffentlich ebenso energisch auftreten als die spanischen Arbeiter gegen ähnliche Regierungseinmischungen.
Ich habe einen Irrtum in meinem letzten Schreiben2 begangen. Bebel hat mir einen ausführlichen Bericht zugeschickt 1870, im Augenblick, als wir den Kongreß für Mainz (kurz vor Ausbruch des Kriegs) anberaumt hatten.
Es ist nicht nur eine Pflicht als Korrespondenz-Sekretär für Deutschland, sondern wird mir sehr lieb sein, in beständiger Korrespondenz durch Sie und Kwasniewski mit den anderen Freunden in Berlin zu stehen.
Salut et fraternité.3
Karl Marx
Nach einer handgeschriebenen Abschrift.