[London, nach dem 9.September 1871]
Sehr geehrte Herren,
In Erwiderung auf usw. gestatte ich mir zu sagen, daß ich Herrn M[ac]D[onnel] sowohl in bezug auf Charakter als auch Befähigung und politische Stellung für das Unternehmen, das er in Aussicht hat, für sehr geeignet halte. Als angesehener Ire wird er, soweit ich es beurteilen kann, in mehr als einer Hinsicht über eine beträchtliche Unterstützung von seiten seiner Landsleute verfügen; er hat sehr ausgedehnte Beziehungen unter ihnen; und persönlich halte ich ihn für absolut ehrenhaft.
Mit der Bitte, von obigem streng vertraulich und ohne Garantien meinerseits Gebrauch zu machen, bin ich usw.
Aus dem Englischen.