[London, 29.August 1871]
Sir,
Bei meiner Rückkehr aus Brighton fand ich Ihre Notiz vom 24. August vor. Die nächste Zusammenkunft des Generalrats findet heute statt, aber nach einem am letzten Dienstag gefaßten Beschluß werden für die Dauer des Kriegsgerichts in Frankreich keinerlei Besucher zugelassen. Diese strenge Maßnahme hat sich wegen des Eindringens französischer Polizeiangenten als notwendig erwiesen.
Ich habe die Ehre, eine Sammelliste für die französischen Flüchtlinge beizufügen, deren Zahl (es sind jetzt 80-90) täglich wächst, während unsere Geldmittel völlig erschöpft sind. Ihre Lage ist wirklich beklagenswert. Das beste wäre, wenn möglich, ein besonderes Komitee zu bilden, das beauftragt werden müßte, Beschäftigung für diese Menschen zu finden, deren große Mehrheit aus geschickten Arbeitern und Künstlern besteht.
Ihr aufrichtig ergebener
Karl Marx
Aus dem Englischen.