[London, 11. Juli 1871]
Ich erkläre, daß der Brief, den man mir zuschreibt und in dem man mich von Herrn Assi sprechen läßt, eine Fälschung ist, genauso wie alle Briefe, die mir von den Pariser Zeitungen zugeschrieben worden sind.
Ich habe mich, mit einer Ausnahme, niemals mit Herrn Assi befaßt, weder privat noch auf öffentlichem Wege. Einige Tage nach der Revolution vom 18.März veröffentlichten die Londoner Zeitungen ein Telegramm, wonach diese Revolution von mir in geheimer Zusammenarbeit mit Blanqui und Herrn Assi1 organisiert worden sei; diese seien angeblich nach London gekommen, um sich mit mir zu verständigen. Ich habe damals schon in der „Times“ erklärt2, daß alles dies von der französischen Polizei fabrizierte Ammenmärchen waren.
Ich habe die Ehre, Sie zu grüßen.
Karl Marx
Aus dem Französischen.