[London] 13.Mai 1871
Werte Bürger Frankel und Varlin,
Ich habe mit dem Überbringer1 Zusammenkünfte gehabt.
Wäre es nicht nützlich, wenn man die für die Kanailen von Versailles kompromittierlichen Papiere an einen sicheren Ort brächte? Eine solche Vorsichtsmaßregel kann niemals schädlich sein.
Man hat mir aus Bordeaux geschrieben, daß bei den letzten Kommunalwahlen 4 Mitglieder der Internationale gewählt wurden. Die Provinzen beginnen zu gären. Unglücklicherweise ist ihre Aktion lokal beschränkt und „friedlich“.
Ich habe in Ihrer Angelegenheit mehrere hundert Briefe in alle Ecken der Welt geschickt, wo wir Sektionen haben. Die Arbeiterklasse war übrigens für die Kommune von ihrem Anfang an.
Selbst die bürgerlichen Zeitungen in England sind von ihrer ursprünglichen Wildheit abgekommen. Es gelingt mir, dort von Zeit zu Zeit günstige Artikel einzuschmuggeln.
Die Kommune scheint mir zuviel Zeit mit Kleinigkeiten und persönlichen Streitereien zu verlieren. Man sieht, daß es hier noch andere Einflüsse gibt als die der Arbeiter. Das würde alles nichts schaden, wenn Sie Zeit hätten, die verlorene Zeit wieder einzubringen.
Es ist durchaus notwendig, schnell alles zu tun, was Sie außerhalb von Paris, in England oder anderswo, tun möchten. Die Preußen werden die Forts zwar nicht in die Hände der Versailler liefern, aber nach dem endgültigen Friedensschluß (am 26.Mai) werden sie der Regierung erlauben, Paris mit ihren Gendarmen einzuschließen. Da, wie Sie wissen, Thiers und Co. sich in ihrem durch Pouyer-Quertier abgeschlossenen Vertrag ein großes Trinkgeld ausbedungen hatten, weigerten sie sich, die Hilfe der deutschen Bankiers anzunehmen, die Bismarck anbot. In diesem Falle hätten sie das Trinkgeld verloren. Da die Vorbedingung zur Einhaltung ihres Vertrages die Einnahme von París ist, haben sie Bismarck gebeten, die Zahlung der ersten Rate bis zur Besetzung von Paris zu stunden. Bismarck hat diese Bedingung angenommen. Da Preußen selbst ein sehr dringendes Bedürfnis an Geld hat, wird es also den Versaillern alle möglichen Erleichterungen gewähren, um die Besetzung von Paris zu beschleunigen. Seien Sie also auf der Hut!
Aus dem Französischen.