London, 23. März 1871
Lieber Paul,
Ich lege Serrailliers Erklärung im „Courrier de l’Europe“ vom 18. März 1871 bei (diese französische Zeitung erscheint in London) wegen der unverschämten Irreführung durch das „Paris-Journal“ vom 14. März, von der Sie wahrscheinlich schon wissen.
Folgendes wird in der „Times“ vom 22. März 1871 unter dem Titel „Die Internationale Assoziation“ veröffentlicht: „Herr Karl Marx bittet uns, die von uns am 16. März in einem Brief unseres Pariser Korrespondenten aufgestellte Behauptung zu widerrufen, daß ‚Karl Marx an einen seiner Haupt-affiliés1 in Paris einen Brief geschrieben hat, worin er erklärt, daß er mit der Haltung, welche die Mitglieder der Gesellschaft in jener Stadt eingenommen haben, nicht zufrieden ist, daß sie die Statuten der Assoziation verletzen, indem sie sich zuviel mit Politik beschäftigen, daß sie die Arbeit desorganisieren, statt sie zu organisieren usw.‘ Herr Karl Marx sagt, diese Behauptung sei offensichtlich dem ‚Paris-Journal‘ vom 14. März entnommen, in dem auch die vollständige Veröffentlichung des angeblichen Briefes versprochen wird, und daß das ‚Paris-Journal‘ vom 19. März einen mit London, 28. Februar 1871 datierten Brief enthält, der angeblich von ihm unterzeichnet sein soll. Herr Marx erklärt jedoch, daß dieser Brief von Anfang bis zu Ende eine unverschämte Fälschung ist.“
Ich komme jetzt zu dem zweiten Gerücht dieser schmutzigen Pariser Reaktionspresse. Nachdem wir von dem beabsichtigten Ausschluß der deutschen „Internationalen“ durch die Pariser „Internationalen“ Mitteilung erhalten hatten, schrieben wir an die „frères et amis“2 in Paris, die uns erwiderten, daß diese Geschichte nichts anderes als eine Erfindung des Pariser Presseabschaums sei. Inzwischen hat die falsche Nachricht mit Windeseile die Runde in der Londoner Presse gemacht, die sich in schadenfrohen Leitartikeln über dieses erfreuliche Ereignis erging und gleichzeitig die Zersetzung der Internationale und die unverbesserliche Verderbtheit der Pariser Arbeiter feststellte.
In der heutigen „Times“ (23. März 1871) ist folgende Erklärung des Generalrats3 veröffentlicht:
„Die Antideutsche Liga von Paris.
An den Redakteur der ‚Times‘
Sir,Eine Mitteilung, wonach die Pariser Mitglieder der Internationalen Arbeiterassoziation den Ausschluß aller Deutschen aus der Internationalen erklärt, also im Sinne der Antideutschen Liga gehandelt hätten, macht die Runde in der englischen Presse.
Die Mitteilung steht im schreiendsten Widerspruch zu den Tatsachen. Weder der Föderalrat unserer Assoziation zu Paris, noch irgendeine der Pariser Sektionen, die er repräsentiert, haben jemals von einem solchen Beschluß geträumt. Die sogenannte Antideutsche Liga, soweit sie überhaupt existiert, ist ausschließlich das Werk der Aristokratie und der Bourgeoisie. Sie ward ins Leben gerufen durch den Jockey-Club und in Gang gehalten durch die Zustimmungen der Akademie, der Börse, einiger Bankiers und Fabrikanten usw. Die Arbeiterklasse hatte nie damit zu schaffen.
Der Zweck dieser Verleumdungen springt ins Auge. Kurz vor dem Ausbruch des neulichen Krieges mußte die Internationale als Sündenbock für alle mißliebigen Ereignisse herhalten. Dieselbe Taktik wird jetzt wiederholt. Während z. B. Schweizer und preußische Blätter sie als Urheber der Unbilden gegen die Deutschen in Zürich denunzieren, berichten gleichzeitig französische Blätter, wie der ‚Courrier de Lyon‘, der ‚Courrier de la Gironde‘, die ‚Liberté‘ usw. von gewissen geheimen Zusammenkünften der Internationalen zu Genf und Bern, unter dem Vorsitz des preußischen Gesandten, worin der Plan ausgeheckt worden sei, den vereinigten Preußen und Internationalen Lyon zum Behuf gemeinsamer Plünderung zu überliefern.
Im Auftrage des Generalrats der Internationalen Arbeiterassoziation
London, 22. März, J. G. Eccarius, Generalsekretär.“
Ich habe heute noch so viele Briefe zu schreiben, daß ich schließen muß. Sagen Sie Laura, daß ich mich über ihren Brief sehr gefreut habe.
Ihr
K. Marx
Soeben traf Euer Brief an Jenny ein. Nicht mein jugendlicher Eifer, wie Ihr annehmt, sondern vom Pariser Föderalrat während des Krieges veröffentlichte Manifeste, die uns offiziell mitgeteilt worden sind, ließen den Generalrat an die Möglichkeit einer solchen Dummheit wie den Ausschluß von deutschen Internationalen durch die Pariser Internationalen glauben! Ich habe heute an den „Volksstaat“ in Leipzig (die Zeitung Liebknechts) und an die „Zukunft“ in Berlin (Organ des Dr. Jacoby) eine Erklärung4 über die Phantastereien des „Paris-Journal“ und den sogenannten Ausschluß der deutschen Internationalen durch die Pariser geschickt, der in der „guten Presse“ in Deutschland viel Lärm gemacht hat. Ich habe diese Erklärung mit folgenden Worten abgeschlossen:
„Es liegt in der Natur der Sache, daß die Großwürdenträger und herrschenden Klassen der alten Gesellschaft, welche ihre eigene Macht und die Exploitation der produktiven Volksmassen nur noch durch nationale Kämpfe und Gegensätze erhalten können, in der Internationalen Arbeiterassoziation ihren gemeinsamen Gegner erkennen.“5
Aus dem Englischen
und Französischen.