[London] 11. Nov. 1870
Lieber Imandt,
Dein Neffe1 ist gestern morgen angekommen. Dein Brief heute arriviert. Wir haben jedoch im Familienrat beschlossen, daß Imandt junior bis Mittwoch hierbleibt und dann mit dem Dampfschiff abreist.
Erstens, was die Abreise selbst betrifft, wünschen wir seine Gesellschaft nicht so rasch zu verlieren, und ist es ihm selbst nützlich, sich etwas zu verschnaufen.
Zweitens, quoad2 Methode der Reise, kam er hier ganz erfroren von Southampton an und würde ihn Eisenbahntour nach Dundee (mit der 3. Klasse noch schlimmer) zu sehr angreifen, während er auf dem Dampfer mit first class3 für 20 sh. sein gehöriges Quantum Wärme erhält.
Er ist ein sehr solider und feingebildeter junger Mann, der uns allen vorzüglich gefällt.
Ich hoffe, daß Du mit der Anordnung zufrieden bist.
Salut.
Dein
K.M.
Apropos, unser Wilhelm, nicht rex, sondern W.Liebknecht, ärgert die Preußen schwer in seinem „Volksstaat“, obgleich er in seiner bornierten Manier glaubt, immer schwarz sagen zu müssen, wenn der Gegner weiß sagt und vice versa4, daher alle Phrasen eines Gambetta und Konsorten für volle Münze nimmt und im Tatsächlichen so sein Lesepublikum ganz beständig so prellt, wie die Franzosen von ihren governors5 mit false news6 unterhalten werden.
Herr Freiligrath unterdessen ist Gemütsproduzent des national liberal philistine7 geworden. Und mit Recht. Er muß doch etwas in retour geben für die Bürgerkollekte which he has pocketed8.