7. Oktober 1868
1, Modena Villas, Maitland Park,
London N.W.
Werter Herr,
In Beantwortung auf Ihr wertes Schreiben folgendes:
1. Sie können nicht auf den zweiten Band warten, dessen Erscheinung vielleicht noch 6 Monate sich verzögern wird. Ich kann ihn nicht fertigmachen, bis gewisse offizielle Enquêtes1, während des vergangnen Jahrs (und 1866) in Frankreich, United States und England angestellt, beendigt oder publiziert sind. Übrigens bildet Band I ein abgeschloßnes Ganzes.
2. Einliegend mein Photogramm.
3. Sozialistische Literatur in den United States existiert nicht. Es existieren nur Arbeiterjournale.
4. Von meinen Schriften, die in verschiednen Sprachen geschrieben und an verschiednen Orten gedruckt sind, besitze ich selbst keine Sammlung. Die meisten sind nicht mehr im Buchhandel vorhanden.
Da ich also Ihrem Verlangen in bezug auf diesen Punkt nicht nachkommen kann – la plus belle fille de France ne peut donner que ce qu'elle a2 –, muß ich mich darauf beschränken, Ihnen eine kurze Notiz über meine literarisch-politische Tätigkeit zu geben, die Sie vielleicht in der Vorrede zu Ihrer Übersetzung benutzen können.
Dr. K. Marx, geb. 1818 zu Trier (Rheinpreußen).
1842–43: Redacteur en chef der „Rheinischen Zeitung" (Köln).
Diese Zeitung wird gewaltsam unterdrückt durch die preußische Regierung. M[arx] begibt sich nach Paris, publiziert hier zusammen mit Arnold Ruge die „Deutsch-Französischen Jahrbücher" (Paris, 1844). M[arx] wird Ende 1844 von Guizot aus Frankreich expulsirt, begibt sich nach Brüssel. Publiziert zusammen mit Friedrich Engels: „Die heilige Familie, oder Kritik der kritischen Kritik. Gegen Bruno Bauer und Consorten" (Frankfurt am Main, 1845). (Diese Schrift wie die Aufsätze von M[arx] in den „Deutsch-Französischen Jahrbüchern" sind gegen den ideologischen Mystizismus der Hegelschen und überhaupt spekulativen Philosophie gerichtet.) Ferner von Brüssel aus publiziert: „Misère de la Philosophie. Réponse à la Philosophie de la Misère de M. Proudhon (Bruxelles et Paris 1847).
„Discours sur le libre Échange" (Bruxelles 18483). Endlich Anfang 1848, zusammen mit Friedrich Engels: „Manifest der Kommunistischen Partei" (London).
Kurz nach Ausbruch der Februarrevolution wird M[arx] aus Belgien expulsirt, erhält gleichzeitig von der französischen provisorischen Regierung Einladung zur Rückkehr nach Frankreich, begibt sich nach Paris und April 1848 nach Köln (Deutschland), publiziert hier:
„Neue Rheinische Zeitung" (von Juni 1848 bis Mai 1849). Ebendaselbst: „Zwei Politische Prozesse" (Köln 1849). (Enthalten die Prozeßverhandlungen und M[arxen]s Verteidigungsreden4 vor den Assisen. M[arx] das eine Mal angeklagt wegen Beleidigung des procureur du roi5, das andre Mal, nach dem preußischen Staatsstreich (Manteuffel), wegen Aufruf zur Rebellion. In beiden Prozessen M[arx] von der Jury freigesprochen.)
Im Laufe Mai 1849 wird die „Neue Rh[einische] Z[eitung]" von der preußischen Regierung unterdrückt und M[arx] aus Preußen expulsirt. Er begibt sich wieder nach Paris. Abermals aus Frankreich expulsirt, begibt sich Ende Oktober 1849 nach London, wo noch residierend. Publiziert von hier:
„Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue" (1850, Hamburg und New York).
„Der 18te Brumaire des Louis Bonaparte" (New York, 1852).
„Enthüllungen über den Kommunisten-Prozeß zu Köln" (1853, zwei Auflagen, eine zu Basel, eine zu Boston, United States).
„Fly-sheets against Lord Palmerston"6 (London, Birmingham, Glasgow, 1853–1854).
„Zur Kritik der Politischen Oekonomie" (Berlin 1859).
„Herr Vogt" (London, 1860).
1851–1861 Fortlaufende Beiträge in englischer Sprache an „New-York Tribune", „Putnam's Review" und „New American Cyclopedia".
1864: Das Stiftungsprogramm der „International Workingmens's Association", nämlich: „Address to the Working people of Europe" und die Statuten7 der Gesellschaft, später (1866) definitiv sanktioniert auf dem Kongreß der Internationalen Arbeiterassoziation zu Genf. M[arx] fortwährend bis jetzt member of the General Council of the International Workingmen's Association, and its secretary for Germany8.
1867: „Das Kapital etc."
Ihr ergebner
Karl Marx